【闭翳的读音】“闭翳”是一个较为生僻的词语,常见于粤语或某些方言中。在普通话中并不常用,因此很多人对其读音和含义感到困惑。本文将对“闭翳”的读音进行详细说明,并通过表格形式进行总结。
一、词语解释
“闭翳”在粤语中的意思是“遮蔽”、“挡住”或“掩盖”,常用于描述光线被遮挡,如“闭翳了”表示“天黑了”或“光线被遮住了”。它也可以用来形容人的情绪低落,如“闭翳心”表示心情不好。
在普通话中,这个词语并不常用,因此没有标准的普通话读音,但可以根据其粤语发音进行近似转写。
二、读音分析
“闭翳”在粤语中的发音为 bik6 ji3(拼音标注)。其中:
- “闭”读作 bik6,类似普通话的“必”字,但声调为第六声(入声)。
- “翳”读作 ji3,类似普通话的“意”字,但声调为第三声(上声)。
由于普通话中没有入声,因此“闭翳”在普通话中通常被读作 bì yì,但这只是近似读法,并非标准发音。
三、总结表格
| 词语 | 粤语发音 | 普通话近似读音 | 含义说明 |
| 闭翳 | bik6 ji3 | bì yì | 遮蔽、挡住;也可表示情绪低落 |
四、注意事项
1. “闭翳”是粤语词汇,普通话中不常用,因此在正式场合或书面语中应避免使用。
2. 若需在普通话中表达类似意思,可用“遮挡”、“遮住”或“情绪低落”等词代替。
3. 该词在口语中有时也带有幽默或调侃的意味,具体含义需结合语境理解。
如需进一步了解粤语词汇或方言用法,可参考相关语言资料或向本地人士请教。
以上就是【闭翳的读音】相关内容,希望对您有所帮助。


