【春日偶成原文翻译及古诗词赏析】《春日偶成》是宋代诗人程颢的一首短诗,虽篇幅不长,却以清新自然的语言描绘了春天的美好景象,同时也流露出诗人内心的闲适与愉悦。这首诗不仅展现了古人对自然的热爱,也体现了他们在日常生活中捕捉诗意的能力。
一、原文
> 云淡风轻近午天,
> 傍花随柳过前川。
> 时人不识余心乐,
> 将谓偷闲学少年。
二、白话翻译
中午时分,天空中的云朵轻轻飘动,微风和煦,阳光明媚。我随着盛开的花朵,沿着绿柳依依的小河漫步。人们不知道我心里的快乐,还以为我是在偷闲,像年轻人一样随意游荡。
三、诗歌赏析
这首诗看似写景,实则抒情。诗人通过描绘春日里宁静而美好的自然景色,表达了自己内心的闲适与满足。诗中“云淡风轻”四字,既是对天气的描写,也是对心境的暗示,给人一种轻松自在的感觉。
“傍花随柳过前川”一句,生动地表现了诗人漫步于春日山水之间的惬意。他没有刻意追求什么,只是随意地行走,享受着大自然带来的美好时光。
后两句则是全诗的点睛之笔。“时人不识余心乐”,说明诗人内心充满了喜悦,但世人却无法理解他的心境;“将谓偷闲学少年”,则带有一点自嘲的意味,表现出诗人对世俗眼光的淡然态度。
整首诗语言简练,意境优美,情感真挚,充分体现了程颢作为理学家的审美情趣与生活态度。他并不沉溺于功名利禄,而是能在平凡的日子里找到乐趣,体现出一种超然物外的精神境界。
四、结语
《春日偶成》虽然只有短短四句,却蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们,真正的快乐往往来自于内心的宁静与对生活的热爱。在快节奏的现代生活中,我们不妨学习诗人那种闲适的心态,学会在繁忙中寻找片刻的安宁与美好。
这首诗不仅是对春天的赞美,更是对心灵自由的一种呼唤。愿我们在忙碌之余,也能如诗人一般,偶尔“偷闲”,感受生活的诗意与温暖。