首页 > 综合百科 > 精选范文 >

ldquo(侯门一入深如海,从此萧郎是路人及rdquo及全诗翻译赏析)

2025-06-08 13:32:05

问题描述:

ldquo(侯门一入深如海,从此萧郎是路人及rdquo及全诗翻译赏析)!时间紧迫,求快速解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 13:32:05

在中国古代诗词中,有一首名为《赠去婢》的诗作,其开头两句便是“侯门一入深如海,从此萧郎是路人”。这两句诗流传甚广,不仅因为其语言优美,更因为它深刻地描绘了人生中的无奈与变迁。

原文

侯门一入深如海,从此萧郎是路人。

翻译

进入豪门之后,就如同踏入了一片深不可测的大海,再无回头之路。从此以后,曾经的深情厚谊如同过眼云烟,萧郎(即诗人自己)也成为了陌路之人。

赏析

这首诗由唐代诗人崔郊所作,讲述了诗人对一位女子的深深爱恋以及因社会阶层差异而被迫分离的痛苦。诗中的“侯门”指的是权贵之家,“萧郎”则是诗人自指。整首诗情感真挚,意境深远,表达了作者对于爱情失落的哀伤和对现实无奈的感慨。

“侯门一入深如海”形象地比喻了进入贵族家庭后面临的重重困难与压力,象征着个人自由意志被压抑的状态。“从此萧郎是路人”则进一步深化了这种情感,表明两人之间原本亲密的关系已经彻底断裂,再也无法回到从前。

通过这样的描写,崔郊不仅抒发了自己的悲愤之情,同时也反映了当时社会等级制度下普通人难以跨越的社会鸿沟。这不仅是个人命运的写照,也是整个封建时代背景下无数有情人难成眷属的真实缩影。

总之,《赠去婢》以其简洁凝练的语言和丰富的情感内涵,在中国文学史上占有重要地位,并且至今仍能引起读者强烈共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。