《玉楼春·绿杨芳草长亭路》是宋代词人晏殊所作的一首经典词作。这首词以其清新婉约的风格和深远的意境而闻名，被誉为宋词中的佳作之一。以下是对该词的翻译与赏析。

原词如下：

绿杨芳草长亭路，

年少抛人容易去。

楼头残梦五更钟，

花底离情三月雨。

无情不似多情苦，

一寸还成千万缕。

天涯地角有穷时，

只有相思无尽处。

译文：

在长满绿杨树、芳草萋萋的长亭路上，

年轻的人轻易地就离开了我。

楼头的五更钟声惊醒了我残留的梦境，

落花飘零的三月里，心中充满了离别的愁绪。

无情的事物不像多情的人那样痛苦，

一寸的思念却化作了千万缕的愁绪。

天涯海角虽然有尽头，

但相思之情却永远没有尽头。

赏析：

这首词以“绿杨芳草”开篇，描绘了一幅春日离别的景象。“绿杨”和“芳草”象征着春天的美好，而“长亭路”则暗示了离别的情境。这种自然景色与人物情感相结合的手法，使读者能够深刻感受到作者内心的惆怅。

“年少抛人容易去”一句，表达了对青春易逝、爱情难留的感慨。这里的“年少”不仅指年龄，更是对美好时光的一种象征。词人通过这一句，抒发了对逝去青春和失去爱情的无奈。

“楼头残梦五更钟，花底离情三月雨”，这两句进一步深化了离别的主题。五更钟声打破了夜的宁静，也惊醒了他的美梦；三月的细雨伴随着落花飘零，更增添了离别的凄凉氛围。在这里，景物描写不仅仅是背景，而是成为了情感的载体，使得整首词更加生动感人。

“无情不似多情苦，一寸还成千万缕”则是全词的核心所在。词人感叹无情之物尚且不会感到痛苦，而多情之人却饱受相思之苦。短短的一寸思念，在心中却化作了千万缕难以排解的情感。这种强烈的对比，突出了人类情感的复杂性和深刻性。

最后，“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”点明主旨，强调了相思之情的永恒性。无论距离多么遥远，总有尽头，但相思却永远没有止境。这种对无限情感的追求，体现了词人对真挚感情的执着与向往。

总之，《玉楼春·绿杨芳草长亭路》通过对自然景色和人物情感的细腻刻画，成功地传达了离别之苦和相思之深。这首词不仅具有很高的艺术价值，同时也反映了古人对于爱情的独特理解和感悟。