【六国论重点句子翻译】《六国论》是北宋著名文学家苏洵所写的一篇政论文，文章通过分析战国时期六国灭亡的原因，揭示了“赂秦”导致国家衰亡的深刻道理。以下是对《六国论》中部分重点句子的翻译与总结，便于理解其核心思想。
一、重点句子翻译与总结
| 原文 | 翻译 | 总结 |
| 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 | 六国灭亡，并不是因为兵器不好，作战不善，而是因为贿赂秦国。 | 强调六国灭亡的根本原因是贿赂秦国，而非军事上的失败。 |
| 赂秦而力亏，破灭之道也。 | 贿赂秦国导致自身力量削弱，这是灭亡的原因。 | 道出贿赂带来的后果是国力衰退，最终走向灭亡。 |
| 盖失强援，不能独完。 | 失去了强大的盟友，无法独自保全。 | 指出六国未能团结抗秦，缺乏合作是失败的重要原因。 |
| 是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。 | 因此，燕国虽然是小国，却最后灭亡，这是用兵的结果。 | 表明燕国虽小，但坚持抵抗，反而晚于他国灭亡。 |
| 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。 | 如果当初韩、魏、赵三国各自珍惜自己的土地，齐国不依附秦国，刺客不行动，良将还在，那么胜负的命运、存亡的道理，就可能和秦国相比较，难以预料。 | 假设性分析，指出若六国能团结抗秦，结局可能不同。 |
| 以赂秦之地，封天下之谋臣，以事秦之心，礼天下之奇才。 | 用贿赂秦国的土地，来封赏天下的谋臣；用侍奉秦国的心意，来礼遇天下的奇才。 | 提出解决之道：重用人才，团结力量，抵御外敌。 |
| 报秦之怨，下而从六国之末，可不战而胜。 | 报复秦国的仇恨，退而跟随六国之后，可以不战而胜。 | 强调团结抗秦的重要性，不战而胜的可能性。 |
二、总结
《六国论》通过历史事件的回顾，揭示了一个深刻的道理：一个国家的兴亡不仅取决于军事实力，更取决于是否能够团结一致、抵御外敌。六国之所以灭亡，是因为他们互相猜忌、贪图一时之利，选择向强敌屈服，最终导致全面崩溃。
文中提出的“赂秦而力亏”、“失强援”等观点，至今仍具有现实意义。它提醒我们，在面对外部压力时，应保持清醒的头脑，增强内部凝聚力，避免因短视行为而失去长远利益。
通过以上重点句子的翻译与总结，我们可以更好地理解苏洵的写作意图和文章的核心思想，也为学习古文提供了有效的参考。
以上就是【六国论重点句子翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
