【核舟记重点字词翻译】《核舟记》是明代文学家魏学洢所写的一篇说明性散文，文章以细腻的笔触描述了一件精美的核雕作品——“核舟”，展现了古代工匠高超的技艺和作者对艺术的热爱。为了帮助读者更好地理解这篇文章，以下是对文中重点字词的翻译与总结。
一、重点字词翻译总结
| 文言词语 | 释义 | 例句及翻译 |
| 嘉 | 赞美、喜欢 | “明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态，尝贻余核舟一。” —— 王叔远被赞美为技艺高超的人。 |
| 径寸 | 直径一寸 | 指木材的大小，形容其小巧。 |
| 为 | 制作、雕刻 | “能以径寸之木，为宫室、器皿、人物……” —— 能用一寸长的木头雕刻出各种物品。 |
| 罔不 | 没有不 | 表示全面、无不。 |
| 因势象形 | 顺着材料的形状进行雕刻 | 根据木头的天然形状来雕刻成各种形象。 |
| 有奇 | 有特别的、奇异的 | “舟首尾长约八分有奇” —— 舟的长度大约八分多一点。 |
| 可二十余人 | 大约二十多人 | 描述船上的雕刻人物数量。 |
| 诎右臂 | 弯曲右臂 | 形容一个人的姿势。 |
| 佛印 | 人名，僧人 | 与苏轼同游的友人。 |
| 与之俱 | 和他一起 | “与之俱”表示一同前往。 |
| 篆章 | 雕刻的印章 | 用于标明作者或制作者的标记。 |
| 曾不盈寸 | 并不满一寸 | 形容核舟极其微小。 |
| 峨冠 | 高高的帽子 | 描述人物的服饰。 |
| 甫 | 才、刚刚 | “盖简桃核修狭者为之” —— 是挑选了形状狭长的桃核来雕刻的。 |
| 修狭 | 狭长、细长 | 说明选材的特点。 |
| 壬戌 | 旧历年份 | 用于纪年，表示时间。 |
二、总结
《核舟记》通过细致的描写，展示了作者对核雕艺术的欣赏和对匠人技艺的赞叹。文章中出现的许多文言词汇，如“径寸”、“因势象形”、“有奇”等，都是理解全文的关键。掌握这些重点字词的含义，有助于更准确地把握文章内容和作者情感。
在学习过程中，建议结合上下文进行理解，并适当查阅相关资料，以提升文言文阅读能力。同时，也可以尝试模仿文章风格，进行简单的文言文写作练习，进一步加深对古文的理解和运用。
结语：
通过对《核舟记》中重点字词的整理与分析，我们不仅能够更好地理解文章内容，还能感受到古代工匠的智慧与艺术的魅力。希望这份总结能为你的学习提供帮助。
以上就是【核舟记重点字词翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
