【苏秦刺股的译文】“苏秦刺股”是一个出自《战国策》的历史典故，讲述了战国时期著名纵横家苏秦为了刻苦学习而用锥子刺大腿的故事。这个故事常被用来形容人勤奋苦学、不畏艰难的精神。
一、
苏秦是战国时期的谋士，早年游说各国未果，后发奋读书，夜以继日地钻研兵法与权术。由于读书时容易打瞌睡，他便用锥子刺自己的大腿，以保持清醒。经过多年的努力，他最终成为一位杰出的政治家和外交家，帮助燕国联合其他国家对抗强敌。
这个故事体现了古人对知识的渴求和坚韧不拔的学习精神，也反映了古代学者在艰苦条件下坚持求学的毅力。
二、译文对照表
| 原文（古文） | 现代汉语翻译 |
| 苏秦之少也，尝游说诸侯，未遇。 | 苏秦年轻的时候，曾经游说各国君主，但没有得到赏识。 |
| 乃习诵《诗》《书》，昼夜不息。 | 于是他开始研读《诗经》《尚书》，日夜不停。 |
| 恐睡，引锥自刺其股。 | 害怕睡觉，就拿锥子刺自己的大腿。 |
| 血流至足，犹不休。 | 血流到脚上，仍然不停止。 |
| 及得志，富贵还乡。 | 等到他成功之后，富贵归来。 |
| 故人皆贺之，唯其妻不言。 | 所有人都来祝贺他，只有他的妻子没有说话。 |
| 秦曰：“吾贫时，汝不肯与我共苦；今富矣，汝何不言？” | 苏秦说：“我贫穷时，你不愿意和我一起吃苦；现在富裕了，你怎么不说话？” |
| 妻曰：“以君之贤，妾不敢言。” | 妻子说：“因为您贤能，我才不敢说。” |
三、结语
“苏秦刺股”不仅是对个人毅力的赞美，也是对知识改变命运的肯定。它告诉我们：成功往往需要付出巨大的努力和牺牲，而真正的成就是建立在坚持不懈的基础之上的。
这个故事至今仍被广泛引用，作为激励人们刻苦学习、追求理想的典范。
以上就是【苏秦刺股的译文】相关内容，希望对您有所帮助。
