【与恶龙缠斗过久自身亦成为恶龙出自哪里】一、
“与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙”这句话常被用来警示人们在长期对抗邪恶或黑暗力量的过程中，可能会逐渐被其影响，甚至失去自我。这句话虽然广为流传，但其出处并不明确，且在不同语境中有不同的解释和引用。
根据现有资料，这句话最早可追溯至尼采的哲学作品《善恶的彼岸》（Jenseits von Gut und Böse），其中提到：“He who fights with monsters should be careful not to become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into you.”（与怪物战斗的人，应小心自己不要变成怪物。如果你长久地凝视深渊，深渊也会凝视你。）
然而，中文版本中的“与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙”并非直接翻译自尼采的原文，而是经过本土化后的表达方式，更符合中文语言习惯。
因此，这句话虽常被认为是尼采所说，但其确切出处仍存在争议。它更多是一种文化现象，而非严格的学术引用。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子原文 | “与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙” |
| 常见出处说法 | 尼采《善恶的彼岸》（Jenseits von Gut und Böse） |
| 原始英文出处 | “He who fights with monsters should be careful not to become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into you.” |
| 中文翻译版本 | “与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙” |
| 是否为尼采原话 | 不是直接翻译，是本土化表达 |
| 使用场景 | 哲学、文学、心理学、网络文化等 |
| 含义 | 长期对抗邪恶可能导致自身被同化或异化 |
| 来源争议 | 存在一定的误传和再创作，无权威出处 |
三、结语
“与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙”虽常被归于尼采，但其确切出处尚无定论。这一说法之所以广泛传播，是因为它深刻揭示了人性中对抗与自我迷失之间的矛盾。无论是文学作品还是现实生活，这句话都提醒我们：在与黑暗斗争时，也要保持内心的清明与自我意识。
以上就是【与恶龙缠斗过久自身亦成为恶龙出自哪里】相关内容，希望对您有所帮助。
