【yours的中文意思】“Yours” 是英文中一个常见的代词,通常用于表示“你的”或“你们的”,在句子中常作形容词性物主代词使用。它既可以指单数形式(你),也可以指复数形式(你们)。根据语境的不同,“yours”可以翻译为“你的”、“你们的”或“您的”,具体取决于上下文。
在正式或礼貌的场合中,“yours”也常被用来表达尊重,如在书信结尾处的“Yours sincerely”或“Yours faithfully”,相当于中文中的“此致敬礼”或“敬上”。
以下是对 “yours”的常见用法和中文对应翻译的整理:
表格:
英文 | 中文意思 | 用法说明 |
yours | 你的、你们的 | 形容词性物主代词,用于修饰名词 |
yours | 您的 | 正式场合中,表示尊敬 |
yours | 你的(复数) | 表示对多个人的称呼 |
Yours | (书信结尾) | 常用于信件结尾,表示礼貌结束 |
Yours | 你的(强调所属) | 强调某物属于“你”或“你们” |
注意事项:
- “yours” 不可单独作为主语使用,必须搭配名词,例如:“This is yours.”(这是你的。)
- 在口语中,有时会省略名词,直接说 “It’s yours.”(这是你的。)
- 在正式写作中,“yours” 更常用于书面语,尤其是在信函或公文中。
通过以上内容可以看出,“yours” 的中文含义虽简单,但在不同语境下有着不同的表达方式,掌握其用法有助于更准确地理解和使用英语。