【鲁肃过蒙屯下（阅读答案附翻译）】《鲁肃过蒙屯下》是出自《三国志·吴书·吕蒙传》中的一段历史故事，主要讲述了东吴名将吕蒙在孙权的劝导下发奋学习，最终成为一位有勇有谋的将领，并受到鲁肃的高度评价。这段文字不仅展现了吕蒙的转变，也体现了古代士人重视学习、追求进步的精神。

一、原文节选：

> 鲁肃过蒙屯下，与蒙语议，未及还，肃便呼曰：“吕子明，今非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”

二、翻译：

鲁肃来到吕蒙的军营驻地，与他交谈议论时，还没等离开，鲁肃就感叹道：“吕子明啊，现在你已不再是当年吴地的那个吕蒙了！”吕蒙回答说：“士人分别三天，就应该用新的眼光来看待他，大哥你怎么这么晚才认识到这一点呢？”

三、阅读理解题及答案：

1. 文中“士别三日，即更刮目相待”这句话的意思是什么？

答：这句话的意思是，即使是士人之间分别了三天，也应该用新的眼光去看待他，表示对一个人进步的肯定和尊重。

2. 鲁肃为什么称吕蒙为“非复吴下阿蒙”？

答：因为吕蒙经过努力学习，已经不再是过去那个没有学问、不被看重的吕蒙了，他的才能和见识都有了显著提升，让鲁肃感到惊讶和敬佩。

3. 吕蒙的回答表达了怎样的态度？

答：吕蒙的回答表现出他对自身进步的自信，同时也带有一点幽默和自嘲，显示出他谦虚而不失风度的性格。

4. 这个故事说明了什么道理？

答：这个故事说明了一个人只要勤奋学习、不断进步，就能改变别人对自己的看法，同时也提醒人们要以发展的眼光看待他人。

四、总结：

《鲁肃过蒙屯下》通过一个简短的故事，生动地刻画了吕蒙从一名武将到文武兼备的将领的转变过程。它不仅是对个人成长的肯定，也是对学习精神的赞扬。在当今社会，这种“士别三日，当刮目相待”的理念依然具有重要的现实意义，鼓励人们不断进取、自我提升。

如需更多相关文章或拓展阅读，可参考《三国志》《三国演义》等相关资料。