《归园田居》是东晋诗人陶渊明所作的一组五言诗,共五首,其中第三首以质朴的语言描绘了田园生活的宁静与闲适,表达了诗人对自然的热爱和对世俗名利的淡泊。这首诗不仅是陶渊明隐逸思想的体现,也展现了他对理想生活状态的追求。
一、原文
归园田居·其三
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
二、译文
在南山脚下种豆,杂草茂盛,豆苗却稀疏。
清晨起来清理田地里的杂草,傍晚扛着锄头回家。
小路狭窄,草木丛生,夜露打湿了我的衣裳。
衣裳被沾湿并不可惜,只要我的愿望不违背本心。
三、注释
- 南山:指庐山或诗人居住地附近的山,象征隐居之地。
- 草盛豆苗稀:杂草繁茂,而豆苗稀少,说明农事并不顺利。
- 晨兴:早晨起来。
- 理荒秽:清理田地中的杂草和垃圾。
- 荷锄归:扛着锄头回家。
- 道狭草木长:田间的小路狭窄,草木生长茂密。
- 夕露:傍晚时分的露水。
- 愿无违:内心的愿望没有违背自己的志向,即保持清白、自由的生活方式。
四、赏析
《归园田居·其三》语言朴实无华,却蕴含深远。诗人通过描写自己亲自耕作的日常,展现出一种远离尘嚣、回归自然的生活状态。尽管劳作辛苦,但他并不在意身体上的劳累,而是更看重精神上的满足。
“种豆南山下”一句,看似平淡,实则蕴含深意。它不仅写出了诗人选择归隐、躬耕自给的生活方式,也暗示了他对世俗功名的彻底放弃。而“草盛豆苗稀”一句,则透露出农事的艰辛与不易,但诗人并未因此退缩,反而坚持劳作,表现出一种坚韧不拔的精神。
“晨兴理荒秽,带月荷锄归”两句,描绘了一天劳作的过程,从早到晚,不辞辛劳。这种生活虽然简单,但却充满了诗意与尊严。诗人用最朴素的语言,传达出最真实的情感。
结尾两句“衣沾不足惜,但使愿无违”,点明了全诗的主旨。诗人并不在意衣衫被露水打湿,因为这正是他所追求的生活方式。他的“愿”就是过上自由自在、顺应本心的生活,而不是为了名利奔波劳碌。
整首诗情感真挚,意境深远,体现了陶渊明对自然的热爱、对劳动的尊重以及对理想人格的坚守。它不仅是一首田园诗,更是一首关于人生选择与精神追求的哲理诗。
五、总结
《归园田居·其三》以其平实的语言和深刻的思想,成为中国古代田园诗中的经典之作。它不仅展现了陶渊明对自然生活的向往,也反映了他对内心真实的坚持。这首诗至今仍能引起人们对理想生活和精神自由的思考,具有极高的文学价值与思想深度。