在古代寓言故事中,《螳螂捕蝉》是一个耳熟能详的经典案例。这个故事不仅生动有趣,还蕴含着深刻的哲理。接下来,我们将通过阅读这篇文章,并提供其原文翻译及阅读理解的答案,帮助大家更好地理解和掌握其中的道理。
原文:
吴王欲伐荆,告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者,欲谏不敢,则怀丸操弹,游于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来,何苦沾衣如此?”对曰:“树上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也;螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其傍也;黄雀延颈,欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之有患也。”
吴王曰:“善哉!”乃罢其兵。
翻译:
吴王想要攻打楚国,警告他的身边大臣说:“有敢于劝谏的人就处以死刑!”有一位侍从的年轻人,想要劝阻吴王却不敢开口,于是他带着弹弓,在后花园里走动,早晨露水打湿了他的衣服,这样连续三天。吴王见了问:“你来这里干什么?为什么衣服总是湿漉漉的?”年轻人回答道:“树上有一只蝉,它停在高高的树枝上哀鸣,吸食露水,却不知道螳螂正躲在后面准备捕捉它;螳螂弯曲着身体靠近蝉,想要抓住它,却不知道黄雀就在旁边等着啄食它;黄雀伸长脖子想吃螳螂,却不知道我的弹丸就在下面瞄准它。这三种动物都只顾眼前的利益,却没有考虑到后面的危险。”
吴王听后说道:“说得很好!”于是停止了出兵计划。
阅读理解答案:
1. 吴王最初的态度是什么?
- 答案:吴王最初态度强硬,警告身边大臣若有劝谏者将被处死。
2. 少孺子采用了什么方式来劝谏吴王?
- 答案:少孺子通过讲述一个关于蝉、螳螂和黄雀的故事来隐晦地劝谏吴王不要只看到眼前利益而忽视潜在的危险。
3. 故事中的“三者”分别指谁?
- 答案:故事中的“三者”指的是蝉、螳螂和黄雀。
4. 吴王最终做出了怎样的决定?
- 答案:吴王听取了少孺子的劝谏,决定停止攻打楚国的军事行动。
5. 这个故事告诉我们什么道理?
- 答案:这个故事告诉我们凡事不能只顾眼前的小利,而要警惕可能带来的长远危害,同时也强调了谨慎决策的重要性。
通过这个故事,我们可以学到很多生活中的智慧,比如如何处理复杂局面以及如何避免因短视而导致的错误选择。希望这篇解读能给大家带来启发!