原文：
宋人有得玉者，献诸司城子罕，子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若与我者，皆丧宝也。不若人有其宝。”
译文：
宋国有个人得到了一块美玉，将其献给司城子罕。子罕没有接受。献玉的人说：“我拿它给琢玉的工匠看，工匠认为它是珍宝，所以我才敢献给您。”子罕回答道：“我把不贪财物当作我的珍宝，而你把玉当作你的珍宝。如果将玉给我，我们双方都会失去各自的珍宝。不如各自保留自己的珍宝更为妥当。”
这篇短小精悍的故事体现了古人对于品德与价值的独特见解。在物质与道德之间，子罕选择了坚守内心的纯净与高尚的品格，展现了他超然于世俗利益的精神境界。这种取舍之道至今仍具有深刻的现实意义，提醒我们在面对诱惑时，要守住本心，珍惜真正的精神财富。
