首页 > 综合百科 > 精选范文 >

《昨日歌》《今日歌》《明日歌》原文注释翻译赏析

2025-06-09 15:52:14

问题描述:

《昨日歌》《今日歌》《明日歌》原文注释翻译赏析求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-09 15:52:14

《昨日歌》《今日歌》《明日歌》这三首诗都是中国古代劝勉人们珍惜时间的经典之作。它们通过不同的角度,强调了时间的重要性,提醒我们不要虚度光阴。以下是对这三首诗的原文、注释、翻译和赏析。

《昨日歌》

原文:

昨日兮昨日,昨日何其好!

昨日过去了,今日徒懊恼。

世人但知悔昨日,不觉今日又过了。

水去日日流,花落日日少。

成事在今朝,如何甘心老?

注释:

- 昨日:指过去的日子。

- 悔:后悔。

- 甘心老:甘愿老去。

翻译:

昨天啊昨天,昨天是多么的美好!

然而昨天已经过去,今天却只能徒增烦恼。

人们只知道后悔昨天,却不觉今天的时光也在流逝。

河水一天天的流淌,花朵一天天的凋零。

成功要靠今天的努力,怎能甘心老去呢?

赏析:

这首诗以昨日为切入点,表达了对过去的怀念和对未来的担忧。诗人通过对比昨天与今天,强调了时间的流逝不可逆转。诗中提到“世人但知悔昨日”,揭示了人们常常沉溺于对过去的悔恨之中,而忽视了当下的重要性。最后,诗人呼吁人们把握今天,努力创造未来。

《今日歌》

原文:

今日复今日,今日何其少!

今日又不为,此事何时了?

人生百年几今日,今日不为真可惜。

若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。

为君聊赋今日诗,努力请从今日始。

注释:

- 复:再,又。

- 姑待:暂且等待。

- 聊赋:姑且作。

翻译:

今天又一个今天,今天的时光多么短暂!

如果今天不去行动,那么这件事什么时候才能完成呢?

人生不过百年,有几个真正的今天可以把握?

如果说等明天再来做,明天又会有新的事情等着。

为了你,我写下了这首关于今天的诗篇,从现在开始努力吧!

赏析:

《今日歌》聚焦于今日,提醒人们要珍惜当下。诗人反复强调“今日何其少”、“今日不为真可惜”,意在唤醒人们对时间的重视。诗中提到“若言姑待明朝至,明朝又有明朝事”,深刻揭示了拖延带来的恶性循环。最后,诗人鼓励人们立即行动,从今日开始努力,避免虚度光阴。

《明日歌》

原文:

明日复明日,明日何其多!

日日待明日,万事成蹉跎。

世人皆被明日累,明日无穷老将至。

晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。

百年明日能几何?请君听我明日歌。

注释:

- 蹉跎:虚度,浪费。

- 累:拖累。

- 几何:多少。

翻译:

明天又一个明天,明天的数量真是无穷无尽!

天天等待着明天,所有的事情都会被耽误。

世人都被明天所拖累,等到明天无限延长时,人已老去。

早晨和黄昏,如同流水般向东流去,古今悠悠岁月,太阳也慢慢西沉。

一生中有多少个明天呢?请听我为你吟诵这首关于明天的诗。

赏析:

《明日歌》以明日为主题,通过反复咏叹“明日复明日”,突出了人们对未来的过度期待和对当下的忽视。诗中提到“日日待明日,万事成蹉跎”,形象地描绘了因拖延而造成的遗憾。最后,诗人感慨人生短暂,提醒人们不要把希望寄托于遥远的未来,而应把握当下。

这三首诗虽然形式简单,但寓意深远,通过对昨日、今日、明日的探讨,深刻反映了古人对于时间管理的智慧。它们至今仍具有重要的现实意义,值得我们细细品味和学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。