在中国古代寓言故事中,《薛谭学讴》是一则流传久远且富有哲理的故事。它以简洁的语言和生动的情节,向人们传递了学习与谦逊的重要性。以下是这篇故事的原文及其翻译,并附有相关的阅读训练题及参考答案。
原文
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
翻译
薛谭向秦青学习唱歌,还没有完全掌握秦青的技艺,就认为自己已经全部学会了,于是决定告辞回家。秦青没有挽留他,在城外的大路上为他设宴送别,并且弹奏乐器高歌一曲,歌声震动了树林,甚至让天空中的行云都停住了。薛谭听后感到非常惭愧,于是向秦青道歉并请求返回继续学习,从此再也不敢提回家的事了。
阅读训练题
1. 薛谭最初为什么决定离开秦青?
2. 秦青是如何表达对薛谭的教导的?
3. 薛谭听完秦青的歌声后有何反应?他的行为说明了什么?
4. 这个故事告诉我们一个什么样的道理?
参考答案
1. 薛谭最初认为自己已经掌握了秦青的所有技艺,因此决定离开。
2. 秦青通过弹奏乐器并高歌一曲来表达自己的技艺,歌声震撼天地,显示出其深厚的功底。
3. 薛谭听完秦青的歌声后感到羞愧,并请求返回继续学习,这表明他认识到了自己的不足。
4. 这个故事告诉我们学习是一个无止境的过程,应该保持谦虚的态度,不可骄傲自满。
通过这个故事,我们不仅能够感受到古代艺术的魅力,还能从中汲取到关于人生哲理的重要启示。希望每位读者都能从中学到宝贵的经验,在追求知识和技能的道路上不断前行。