首页 > 综合百科 > 精选范文 >

长相思原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

长相思原文及翻译,蹲一个大佬,求不嫌弃我问题简单!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 19:02:35

《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首词作,表达了诗人对远方友人的深切思念之情。这首词语言优美,情感真挚,是中国古典文学中的经典之作。

原文:

汴水流,泗水流,

流到瓜洲古渡头。

吴山点点愁。

思悠悠,恨悠悠,

恨到归时方始休。

月明人倚楼。

翻译:

汴水缓缓流淌,泗水奔腾向前,

最终汇聚于瓜洲古老的渡口。

远处的吴山如点点墨迹,

仿佛承载着无尽的忧愁。

思念绵绵不绝,怨恨也悠悠不断,

这份怨恨只有在你归来时才能消散。

明月当空,我在楼上倚栏而立,

遥望远方,期待你的身影。

这首词通过描绘自然景色和内心情感的交融,生动地表现了作者对友人的深深思念。汴水、泗水象征着时间的流逝与距离的遥远,而吴山则成为了承载情感的背景。词中“思悠悠,恨悠悠”更是将这种思念之情推向高潮,使读者能够感受到诗人内心的惆怅与期盼。

白居易以他独特的艺术手法,将抽象的情感具象化,使得这首词不仅具有很高的文学价值,同时也能够引起读者强烈的共鸣。通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。