“春和景明”中的“景”指日光、阳光,而非现代汉语中常说的“景色”。 该成语出自范仲淹《岳阳楼记》:“至若春和景明,波澜不惊。”原意是形容春天天气和暖、阳光明媚,湖面风平浪静。这里的“景”通“影”,但自宋代以来,主流注疏均将其解释为“日光”,强调光线明亮、气候宜人的状态。在古汉语中,“景”作“日光”义时,常见于“景行”(大路光明)、“景曜”(光芒)等词。理解这一核心含义,有助于准确解读古文意境,也能避免将其与“风景”混淆。

【常见问题】
问题1:“春和景明”的“景”到底是什么意思?跟“景色”有关吗?
回答1:“春和景明”的“景”意思是日光、阳光,并非现代汉语中的“景色”。该成语描绘的是春天阳光明媚、气候和煦的景象,因此“景”在此专指日光,与“风景”无关。
问题2:为什么“春和景明”的“景”会被误认为是“景色”?
回答2:因为现代汉语中“景”最常用的含义是“景色、风景”,而“春和景明”整体又常被用来形容春日美景,所以容易望文生义。但根据《岳阳楼记》原文及古汉语词义,“景”在此处应解作“日光”,才能与“春和”(天气和暖)形成逻辑对应。
问题3:在古文中,“景”还有哪些常见含义?
回答3:除了“日光”和“景色”外,“景”在古文中还可通“影”(如“景行”指影随形),也可表示“大”或“仰慕”(如“景仰”)。但“春和景明”中的“景”固定为“日光”义,是理解该成语的关键。


