【以色列国歌歌词是什么】以色列的国歌名为《希望》(希伯来语:הַעְמָקָה, HaTikva),是一首充满民族精神与历史情感的歌曲,表达了犹太民族对回归故土、重建家园的渴望与信念。以下是关于以色列国歌《希望》的详细信息总结。
一、
《希望》是1948年以色列建国时正式采用的国歌,其歌词由纳夫塔利·赫尔茨·伊姆贝尔(Naphtali Herz Imber)创作于1878年,最初为一首诗歌,后被谱曲并逐渐成为犹太复国主义运动的重要象征。该歌曲不仅在以色列被广泛传唱,也在犹太社区中具有深远的影响。
歌词内容围绕“希望”这一主题展开,表达了犹太人对祖国的思念与对未来的憧憬。尽管歌词中没有直接提及以色列国名,但其寓意明确指向犹太民族的复兴和国家的建立。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 国歌名称 | 《希望》(HaTikva) |
| 创作时间 | 1878年 |
| 创作者 | 纳夫塔利·赫尔茨·伊姆贝尔(Naphtali Herz Imber) |
| 语言 | 希伯来语 |
| 音乐作曲者 | 比亚里科·卡斯特罗(Bianca Castellani)或约瑟夫·哈比马(Joseph HaKohen)? |
| 使用时间 | 1948年以色列建国后正式定为国歌 |
| 歌词主题 | 对祖国的渴望、民族复兴、希望与坚持 |
| 是否包含国名 | 不直接提及“以色列”,但象征意义强烈 |
三、歌词节选(希伯来语及中文翻译)
希伯来语原词:
> כִּי עַם מֶלֶךְ לֹא יִשְׁכָּח וְדָבָר אֵינוֹ גָּדוֹל
> כִּי בְּכַפֵּי הַגּוּף הַסְּמוּכָה נָטָה
> שְׁלוֹשָׁה אֲנָשִים קָבוּעַ לְמַעֲלָה
> וְהַתִּקְוָה תִּהְיֶה פָּנִים לְעֵת שֶׁיָּשֻׁב
中文翻译:
> 一个民族不会被遗忘,话语也不会变得渺小
> 因为在那坚定的手掌中,我们已伸展
> 三人立誓向高处攀升
> 希望将面向未来,当它归来之时
四、结语
《希望》不仅是以色列的国歌,更是整个犹太民族精神的象征。它承载着历史的记忆,也寄托着对未来的期盼。无论是犹太人还是世界其他地区的听众,都能从中感受到一种深沉而真挚的情感力量。


