【祖逖闻鸡起舞的原文和译文】“祖逖闻鸡起舞”是出自《晋书·祖逖传》的一个著名典故,讲述了东晋名将祖逖年轻时立志报国、勤奋刻苦的故事。这个故事常被用来形容人勤奋自励、立志成才的精神。
一、原文
> 《晋书·祖逖传》节选:
> “祖逖,字士稚,范阳遒人也。少有大志,与刘琨俱为司州主簿。情好绸缪,共被同寝。夜半闻鸡鸣,即起舞。”
二、译文
> 祖逖,字士稚,是范阳遒县人。他年轻时就胸怀大志,与刘琨一同担任司州主簿。两人感情深厚,常常一起睡觉。半夜听到鸡叫声,便立刻起身练习剑术。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《晋书·祖逖传》 |
| 作者 | 房玄龄等(唐初编撰) |
| 人物 | 祖逖(东晋名将)、刘琨 |
| 故事背景 | 祖逖年轻时立志报国,与刘琨同寝共学 |
| 核心事件 | 夜半闻鸡鸣,即起舞练剑 |
| 寓意 | 勤奋刻苦、励志图强 |
| 现代意义 | 鼓励人们珍惜时间、努力进取 |
四、延伸理解
“闻鸡起舞”这一典故不仅体现了祖逖的个人品质,也反映了当时士人阶层对自我修养和国家责任的重视。在古代,许多有志之士都以“闻鸡起舞”作为自律的象征,激励自己不断进步。
今天,“闻鸡起舞”已经成为一个广为人知的成语,常用于鼓励人们早起学习或工作,强调勤奋与坚持的重要性。
结语:
“祖逖闻鸡起舞”不仅是历史中的一个片段,更是一种精神的传承。它提醒我们,成功往往始于每天的坚持与努力。
以上就是【祖逖闻鸡起舞的原文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。


