【杜甫最经典的15首诗译文】杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”，其诗作深刻反映了社会现实与个人情感。他一生创作了大量诗歌，其中许多作品被后人广泛传诵，成为中华文化的重要瑰宝。本文将总结杜甫最经典的15首诗，并附上简要的白话译文，帮助读者更好地理解这些千古名篇的内涵。
一、
杜甫的诗歌以思想深邃、情感真挚、语言凝练著称。他的作品涵盖了对国家命运的关切、对人民疾苦的同情、对人生哲理的思考以及对自然风光的赞美。以下15首诗是杜甫最具代表性的作品，它们不仅在文学史上占据重要地位，也深深影响了后世的诗歌创作。
这些诗作中，既有《春望》《登高》等抒发忧国忧民情怀的佳作，也有《茅屋为秋风所破歌》这样感人至深的名篇，还有《绝句》《江畔独步寻花》等描写自然景色的清新之作。每首诗都承载着杜甫对生活的感悟与对世界的观察。
二、杜甫最经典的15首诗及译文（表格）
| 序号 | 诗名 | 原文摘录 | 白话译文 |
| 1 | 《春望》 | 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 | 国家破碎，山河依旧；春天来临，城中草木茂盛。感慨时局，花儿也似流泪；离别之痛，鸟儿也惊心动魄。 |
| 2 | 《登高》 | 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 | 天气寒冷，风声急促，猿猴哀鸣；水洲清澈，沙滩洁白，鸟儿飞回。无边的落叶纷纷飘落，不尽的江水滚滚东流。 |
| 3 | 《望岳》 | 会当凌绝顶，一览众山小。 | 终将登上泰山之巅，俯瞰群山，一切皆在脚下。 |
| 4 | 《三吏》（《石壕吏》） | 老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。 | 老妇虽然年迈体弱，仍请求随官吏回家。紧急应征河阳服役，还能准备早饭。 |
| 5 | 《三别》（《新婚别》） | 君今往死地，忠臣不事二君。妾身未分明，何以拜姑嫜？ | 你即将前往死亡之地，忠臣不会侍奉两位君主。我尚未明说身份，怎能拜见公婆？ |
| 6 | 《春夜喜雨》 | 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。 | 好雨懂得时节，在春天悄然降临。随着风悄悄进入夜晚，滋润万物却无声无息。 |
| 7 | 《茅屋为秋风所破歌》 | 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！ | 如何才能拥有千万间宽敞的房屋，让天下的贫寒士人都能欢笑，风雨不动，安稳如山？ |
| 8 | 《绝句》（两个黄鹂鸣翠柳） | 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 | 两只黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫，一行白鹭飞向蓝天。窗外是终年积雪的西岭，门前停泊着来自东吴的船只。 |
| 9 | 《江畔独步寻花》 | 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 | 黄四娘家的小路开满鲜花，千朵万朵压弯了枝条。蝴蝶留恋花丛频频起舞，黄莺自由地歌唱。 |
| 10 | 《月夜忆舍弟》 | 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 | 我把忧愁的心意寄托给明月，让它随着风一直送到遥远的夜郎西边。 |
| 11 | 《旅夜书怀》 | 细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。 | 细小的草在微风中摇曳，高高的桅杆独自漂泊在夜间的船上。星星低垂，原野辽阔；月亮倒映，江水奔流。 |
| 12 | 《八阵图》 | 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。 | 他的功业足以覆盖三国，名声因八阵图而流传。江水奔流，石头不移，遗憾未能吞并吴国。 |
| 13 | 《蜀相》 | 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。 | 丞相祠堂在哪里寻找？在锦官城外，柏树苍苍。台阶上的碧草自显春色，树叶间黄鹂空有悦耳的鸣声。 |
| 14 | 《客至》 | 舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。 | 屋南屋北都是春水，只见群鸥天天来访。因为距离市场远，没有多种菜肴；家境贫穷，只有陈酿的酒。 |
| 15 | 《登岳阳楼》 | 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 | 过去听说洞庭湖的壮阔，今天登上岳阳楼。吴地和楚地在东南分裂，天地仿佛在日夜浮动。 |
三、结语
杜甫的诗歌不仅是文学艺术的高峰，更是历史与人性的真实写照。他的15首经典诗作，从不同角度展现了他对家国的深情、对人生的思考、对自然的热爱。通过这些诗作，我们不仅能感受到杜甫的艺术魅力，也能更深入地理解那个时代的社会风貌与人文精神。希望这篇总结与译文，能够帮助读者更好地走进杜甫的世界。
以上就是【杜甫最经典的15首诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。
