【murder中文是什么意思】2.
“Murder” 是一个英文单词,常见于日常交流和文学作品中。在中文语境中,“murder” 通常被翻译为“谋杀”或“杀害”,具体含义根据上下文有所不同。
为了更清晰地理解这个词汇的用法和含义,以下是对 “murder” 的总结,并通过表格形式展示其不同语境下的中文解释和示例。
一、
“Murder” 是一个动词和名词,表示非法剥夺他人生命的犯罪行为。在法律术语中,它特指故意杀人,且通常带有预谋性质。在日常使用中,它可以泛指任何形式的“杀害”行为,但不包括战争、自卫等合法情况。
此外,“murder” 也可以用于比喻,如“the murder of a dream”(梦想的破灭),这时它不再指字面意义上的杀人,而是象征性的表达。
二、表格展示:
英文单词 | 中文含义 | 词性 | 用法说明 | 示例句子 |
murder | 谋杀 | 动词/名词 | 指非法剥夺他人生命的行为 | He was accused of murder.(他被指控犯有谋杀罪。) |
murder | 杀害 | 动词/名词 | 泛指任何导致死亡的行为 | The animal was murdered for sport.(这动物为娱乐被杀害了。) |
murder | 破坏、毁灭 | 名词 | 比喻用法,表示对某种事物的摧毁 | The murder of the plan left everyone disappointed.(计划的破灭让所有人都失望。) |
三、注意事项:
- 在法律语境中,“murder” 通常与“intentional killing”相关,强调主观故意。
- 日常口语中,可能会用“kill”来代替“murder”,但“murder”更具正式和严重性。
- 比喻用法较少见,但在文学作品中较为常见。
通过以上总结和表格,可以更全面地理解 “murder” 这个词的含义及用法,帮助读者在不同情境下准确使用该词。
以上就是【murder中文是什么意思】相关内容,希望对您有所帮助。