【intimate】在日常生活中,“intimate”这个词常被用来描述一种亲密、私密或深入的关系。它不仅仅局限于爱情关系,也可以用于朋友、家庭成员之间,甚至是对某种事物的深刻理解。本文将从不同角度总结“intimate”的含义,并通过表格形式进行清晰展示。
一、
“Intimate”是一个多义词,其含义根据上下文有所不同。以下是几个主要用法及其解释:
1. 亲密的、亲近的
常用于描述人与人之间的关系,如“intimate relationship”(亲密关系)或“intimate friend”(亲密的朋友)。这种关系通常伴随着信任、情感依赖和深度交流。
2. 私密的、隐秘的
指某些不为外人所知的信息或场合,如“intimate details”(私密细节)或“intimate setting”(私密环境)。
3. 深刻的、细致的
在艺术、文学或学术领域中,“intimate”可以表示对某事物有深入的理解或细致的观察,例如“an intimate knowledge of the subject”(对主题的深入了解)。
4. 性爱相关的
在某些语境下,“intimate”也可能带有性暗示,如“intimate act”(亲密行为),但这种用法较为隐晦。
5. 直接的、坦率的
在口语中,“intimate”有时也表示直接表达想法或感受,如“to intimate something to someone”(向某人透露某事)。
二、表格展示
用法类别 | 英文表达 | 中文解释 | 示例句子 |
亲密的 | intimate relationship | 亲密关系 | They have an intimate relationship. |
私密的 | intimate details | 私密细节 | He shared some intimate details with her. |
深刻的 | an intimate knowledge | 深入了解 | She has an intimate knowledge of the topic. |
性爱相关的 | intimate act | 亲密行为 | The movie shows some intimate scenes. |
直接的 | to intimate something | 向某人透露某事 | He intimated his feelings to her. |
三、结语
“Intimate”这个词虽然简单,但在不同语境中有着丰富的含义。无论是描述人际关系、信息的私密性,还是对事物的深入理解,它都承载着一种深层的情感或认知连接。理解它的多重含义,有助于我们在沟通和写作中更准确地表达自己的意图。
以上就是【intimate】相关内容,希望对您有所帮助。