【孟子离娄篇原文译文】《孟子·离娄篇》是《孟子》一书中重要的篇章之一，主要探讨了治国、修身、仁政等核心思想。该篇内容丰富，语言精炼，蕴含着深刻的哲理。以下是对《孟子·离娄篇》的原文与译文的总结，并以表格形式进行展示。
一、文章总结
《离娄篇》是孟子关于政治、道德和人性的重要论述。篇中通过与弟子的对话，强调了“仁政”的重要性，提倡以德治国，反对以力服人；同时指出“不以规矩，不能成方圆”，强调制度与规则的重要性。此外，还提到“爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之”，表达了人与人之间应相互尊重、关爱的思想。
本篇语言简练，逻辑清晰，体现了孟子对理想社会的追求与对现实问题的深刻思考。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 离娄之明，公输子之巧，不以规矩，不能成方圆。 | 即使有离娄那样明亮的眼睛，公输般那样灵巧的手，如果不使用圆规和角尺，也不能画出标准的圆形和方形。 |
| 孟子曰：“不以规矩，不能成方圆；不以六律，不能正五音。” | 孟子说：“不使用圆规和角尺，不能画出标准的图形；不使用六种律调，不能校正五种音阶。” |
| 人有不为也，而后可以有为。 | 人只有有所不为，才能有所作为。 |
| 孟子曰：“大人者，不失其赤子之心者也。” | 孟子说：“伟大的人，是不失去他纯真的童心的人。” |
| 人皆有不忍人之心。 | 每个人都有怜悯他人的心。 |
| 先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。 | 古代圣王有怜悯人的心，因此才有怜悯人的政策。 |
| 仁者，爱人；义者，宜也。 | 仁，就是爱人；义，就是合宜。 |
| 爱人不亲，反求诸己；治人不治，反求诸人。 | 爱别人却得不到别人的亲近，应该反省自己；管理别人却管不好，应该反省别人。 |
| 君子之于物也，爱之而弗仁；于人也，仁之而弗亲。 | 君子对待事物，爱护它但不施以仁慈；对待人，则施以仁慈但不亲密。 |
| 爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。 | 爱别人的人，别人也会爱他；尊敬别人的人，别人也会尊敬他。 |
三、总结
《离娄篇》通过对“规矩”、“仁政”、“爱人”等概念的阐述，传达了孟子关于社会治理和个人修养的核心思想。文章强调了道德与制度并重、内在修养与外在行为相辅相成的道理，具有极高的思想价值和现实意义。
通过以上表格形式的整理，读者可以更直观地理解《孟子·离娄篇》的内容与内涵，有助于深入学习和应用其中的智慧。
