【美国国歌歌词中文翻译】《星条旗》（The Star-Spangled Banner）是美国的国歌，由弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key）于1814年创作。这首歌曲源于他目睹英军轰炸巴尔的摩港后，看到美国国旗依然高高飘扬的场景。其歌词充满爱国情感和对自由的赞美。
以下是对《星条旗》歌词的中文翻译及简要总结，帮助读者更好地理解其内容与精神内涵。
一、歌词中文翻译
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| O say can you see, by the dawn's early light, | 哦，你可看见，在黎明的曙光中， |
| What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming, | 那在暮色最后光辉中我们自豪地欢呼的， |
| Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight, | 那宽广的条纹和明亮的星星，历经艰难战斗， |
| O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming? | 在我们的堡垒上如此英勇地飘扬？ |
| And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, | 火箭的红光，炸弹在空中爆炸， |
| Gave proof through the night that our flag was still there. | 显示了整夜我们旗帜依然屹立。 |
| Oh, say does that star-spangled banner yet wave | 哦，问那星条旗是否仍在飘扬， |
| O'er the land of the free and the home of the brave? | 在自由的土地和勇敢的人们之上？ |
二、
《星条旗》不仅是一首歌曲，更是一种精神象征。它描绘了战争中的坚韧与希望，表达了对国家的忠诚与骄傲。歌词通过描绘夜晚的战火与黎明的曙光，象征着美国人民在逆境中不屈不挠的精神。
- 主题：爱国主义、自由、勇气
- 背景：1812年战争期间，美国面对英国入侵时的抵抗精神
- 意义：成为美国民族认同的重要标志之一
通过这首歌，人们可以感受到那个时代美国人民的信念与决心。即使在最黑暗的时刻，他们依然坚信自由之旗不会倒下。这也正是《星条旗》能够成为美国国歌并被广泛传唱的原因。
