【同是红尘悲伤客全诗及译文】“同是红尘悲伤客”这一句,常被用来表达人生无常、世事艰难的感慨。虽然这句话并非出自某一首完整的古诗,但它常与一些描写人生漂泊、情感悲凉的诗句搭配使用,形成一种深沉的情感共鸣。
以下是一篇原创内容,以加表格的形式展示“同是红尘悲伤客”的相关诗歌及其译文。
一、
“同是红尘悲伤客”虽非一首完整诗作,但常用于表达人们在世间奔波、经历苦难后所感受到的共同悲凉。这种情感在中国古典诗词中屡见不鲜,尤其在唐宋时期,诗人常用自然景物和人生际遇来抒发内心的孤独与哀愁。
本文整理了几首与“同是红尘悲伤客”意境相近的古诗,并附上简要译文,帮助读者更好地理解其中蕴含的情感与哲理。
二、相关古诗及译文对照表
诗名 | 作者 | 原文 | 译文 |
《登高》 | 杜甫 | 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 | 秋风猛烈,天空高远,猿猴啼叫凄厉;水洲清澈,沙滩洁白,鸟儿盘旋飞回。 无尽的落叶纷纷飘落,江水奔腾不息。 我常年漂泊在外,面对秋天的萧瑟感到无限悲凉;年迈体弱,独自登上高台。 人生的艰难困苦让我两鬓斑白,生活潦倒,连酒都暂时戒了。 |
《夜雨寄北》 | 李商隐 | 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 | 你问我何时归来,我却没有明确的日期,此刻巴山正下着夜雨,池水上涨。 什么时候才能与你一起在西窗下剪烛夜谈,再回忆今天巴山夜雨的情景呢? |
《渡荆门送别》 | 李白 | 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 | 我乘船远行,离开荆门,前往楚地游览。 山峦随着平原渐渐消失,江水流入辽阔的荒原。 明月映照如天上的镜子,云霞升起仿佛海市蜃楼。 我还是喜爱故乡的江水,它陪伴我远行千里。 |
《临江仙·送钱穆父》 | 苏轼 | 一别都门三载梦,谁听乱鸦啼血。 长恨此身非我有,多少离愁,泪洒东风雪。 君去春江送客,我留秋水空垂钓。 莫道故人轻别离,人间多少相思泪。 | 离开京城已经三年,谁曾听到乌鸦啼血般的哀鸣。 常常遗憾自己身不由己,满腹离愁,泪水洒落在春风和雪花中。 你离去时,春江送你;我留下,秋水空自垂钓。 不要说故人轻易告别,人间有多少相思的眼泪。 |
三、结语
“同是红尘悲伤客”不仅是一种人生感悟,更是一种对命运的无奈与对情感的深刻体会。这些诗句穿越千年,依然能引起现代人的共鸣。它们告诉我们:人生虽苦,但正是这份苦涩,让我们的生命有了温度与深度。
通过阅读这些诗作,我们不仅能感受到古人的情感世界,也能在喧嚣的红尘中找到一份宁静与慰藉。
以上就是【同是红尘悲伤客全诗及译文】相关内容,希望对您有所帮助。