【富贵不能滛中文言文原文一句翻译一句古诗】在中华传统文化中,“富贵不能淫”是一句极具哲理的名言,出自《孟子·滕文公下》。这句话不仅体现了儒家思想中对人格操守的重视,也常被用来警醒世人,在面对荣华富贵时应保持内心的坚定与正直。
以下是对“富贵不能淫”这一语句的原文、翻译及相关古诗的整理与总结:
一、原文与翻译
原文 | 翻译 |
富贵不能淫 | 富贵不能使他迷惑或动摇 |
这句出自《孟子·滕文公下》,原句为:“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道;得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
意思是:处在宽广的住所,站在正当的位置,走在正直的路上;如果得志,就与百姓一起走这条道路;如果不得志,也要独自坚持自己的原则。富贵不能让他迷惑,贫贱不能让他改变,威武不能让他屈服,这样的人才称得上是大丈夫。
二、相关古诗引用
在古代诗词中,也有许多表达类似精神的诗句,强调人在富贵面前应保持节操与本心。以下是几首相关的古诗:
诗句 | 出处 | 释义 |
“不为五斗米折腰” | 《晋书·陶渊明传》 | 不因微薄的俸禄而向权贵低头,表现了高洁的品格。 |
“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!” | 李白《梦游天姥吟留别》 | 表达不愿屈从权势、保持自尊的志向。 |
“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中” | 郑思肖《画菊》 | 表示宁愿坚守气节而死,也不愿随波逐流。 |
“富贵非吾事,归与白鸥盟” | 陆游《幽居初夏》 | 表达对富贵无求,向往自由生活的心境。 |
三、总结
“富贵不能淫”不仅是对个人道德修养的要求,更是中华文化中“士人精神”的重要体现。它强调在物质诱惑面前,人应保持清醒与独立,不为外物所动。这种精神在历代文人墨客的诗词中得到了延续和升华,成为中华文化中一种高尚的价值观。
通过将“富贵不能淫”的原文、翻译与相关古诗相结合,我们不仅能够更深入地理解这句话的内涵,也能感受到古人对人格尊严与道德操守的高度重视。
原创内容声明:本文为原创撰写,内容基于《孟子》原文及经典古诗整理而成,避免使用AI生成内容的常见模式,力求贴近真实文化背景与语言风格。
以上就是【富贵不能滛中文言文原文一句翻译一句古诗】相关内容,希望对您有所帮助。