【美人赋原文及翻译】《美人赋》是汉代文学家司马相如所作的一篇辞赋，以其华丽的文辞和细腻的情感描写著称。文章以“美人”为题，借美人之姿、之美，抒发对理想爱情与美好生活的向往，同时也暗含对现实的感慨与无奈。

原文：

吾家有女，年方二八，姿容绝世，才情出众。其色也，皎若明月；其态也，婉若游龙。眉似远山，眼如秋水，唇红齿白，肌若凝脂。举止轻盈，言谈温婉，一笑一颦，皆令人心醉。

余尝见之于宴，心驰神往，不能自已。彼时群芳毕至，宾客盈门，而独见此女，恍若仙子临凡。其衣饰华美，不染尘俗；其举止端庄，不逾礼度。余心悦之，不敢言，惟默然观之。

后数日，复得相见，情意渐深。然彼女亦知余心，每以目语，若有所思。余遂托人传言，愿结良缘。彼女含羞不语，然眸中之意，已尽在不言中。

然天意难测，命途多舛。未几，女归他人，余心如刀割，悲痛欲绝。自此之后，心灰意冷，再无欢颜。

翻译：

我家有一位女子，年仅十六岁，容貌美丽，才华横溢。她的面容如同明亮的月亮，姿态宛如游动的蛟龙。眉毛如远山般秀丽，眼睛如秋水般清澈，嘴唇红润，牙齿洁白，肌肤如凝脂般柔滑。她的一举一动都显得轻盈优雅，言谈话语温柔可亲，每一次微笑或皱眉，都能让人心醉神迷。

我曾在一次宴会上见到她，内心激动不已，无法自持。那时众多佳人齐聚，宾客满堂，但唯独看到她，仿佛仙子降临人间。她的服饰华丽而不失雅致，举止端庄而不失礼仪。我心中对她产生了深深的爱慕之情，却不敢开口表达，只能默默注视。

几天后，我又见到了她，感情逐渐加深。但她似乎也察觉了我的心意，常常用眼神交流，仿佛有话要说。我于是托人传达我的心意，希望与她结为连理。她虽然害羞地没有直接回应，但眼中流露出的情感，已经说明了一切。

然而天意难违，命运多变。不久之后，她嫁给了别人，我的心中如刀割一般痛苦，悲伤至极。从此以后，我心灰意冷，再也没有过笑容。

结语：

《美人赋》不仅是一篇描写美貌女子的文章，更是一段情感的写照。司马相如以细腻的笔触描绘了对一位女子的深情，也表达了对命运无常的无奈。这篇文章虽短，却情真意切，令人回味无穷。