【翻译保密协议样本（-合同范本）】在当今全球化迅速发展的背景下，翻译服务已成为企业、个人及机构之间信息交流的重要桥梁。为了确保在翻译过程中涉及的敏感信息不被泄露或滥用，签订一份完善的《翻译保密协议》显得尤为重要。本文将提供一份通用的《翻译保密协议》样本，供相关方参考使用。
一、协议双方
甲方（委托方）：________________________
地址：__________________________________
联系方式：______________________________
乙方（翻译服务提供方）：_________________
地址：__________________________________
联系方式：______________________________
二、协议目的
为保障甲方提供的所有资料、文件及相关信息的安全性与保密性，乙方承诺在提供翻译服务的过程中，严格遵守保密义务，不得向第三方披露或用于任何与本协议无关的目的。
三、保密信息范围
本协议所指的“保密信息”包括但不限于以下
1. 甲方提供的所有文字材料、文件、图表、数据等；
2. 与甲方业务相关的商业秘密、技术资料、客户信息等；
3. 在翻译过程中接触到的任何未公开的信息；
4. 双方在合作过程中通过口头、书面或电子形式交换的各类信息。
四、保密义务
1. 乙方应对所有接触的保密信息严格保密，未经甲方书面同意，不得以任何形式向第三方披露。
2. 乙方不得将保密信息用于与本协议无关的用途，亦不得将其复制、存储或传播。
3. 乙方应采取合理措施，防止保密信息的泄露或丢失。
4. 协议终止后，乙方仍需履行保密义务，直至该信息进入公共领域或甲方书面解除其保密责任。
五、例外情况
以下情形不视为违反保密义务：
1. 信息已为公众所知，且非因乙方原因导致；
2. 信息由乙方独立开发，且未使用甲方提供的资料；
3. 根据法律法规或司法机关要求，必须披露的信息；
4. 经甲方书面许可后披露的信息。
六、违约责任
如乙方违反本协议约定，擅自泄露或使用保密信息，甲方有权依法追究其法律责任，并要求赔偿由此造成的一切损失，包括但不限于直接经济损失、商誉损害及其他相关费用。
七、协议期限
本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为【】年。协议期满后，若双方无异议，可协商续签。
八、其他条款
1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商并签署补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
3. 本协议适用中华人民共和国法律，如有争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
九、签署
甲方（盖章）：____________________
代表签字：________________________
日期：_____________________________
乙方（盖章）：____________________
代表签字：________________________
日期：_____________________________
以上是一份适用于翻译服务领域的《翻译保密协议》模板，具体条款可根据实际合作情况进行调整和补充。建议在正式签署前，由专业法律顾问进行审核，以确保协议的合法性和有效性。
