【白居易望驿台全诗翻译赏析】唐代诗人白居易，以其平实自然、情感真挚的诗风著称。他的作品不仅语言通俗易懂，而且蕴含深刻的人生感悟和情感表达。其中，《望驿台》便是他抒发思念之情的代表作之一。

原文：

望驿台

白居易

岭上梅花落，江头春水生。

遥闻欲别语，未到已心惊。

诗歌翻译：

山岭上的梅花纷纷飘落，江边的春水缓缓上涨。

远远地听到即将分别的话语，还未走到，心中已感到一阵惊慌与不安。

赏析：

这首诗虽短，却情感深沉，意境悠远。诗人通过描绘“岭上梅花”与“江头春水”的自然景象，营造出一种春天将尽、离别将至的氛围。梅花象征着高洁与孤傲，而春水则暗示着时间的流逝与情感的流动。

“遥闻欲别语，未到已心惊”是全诗的点睛之笔。诗人并未直接描写离别的场景，而是从远处听到即将分别的话语，便已心生波澜。这种“未到已心惊”的心理描写，表现出诗人对离别的深切感伤与不舍之情，情感细腻，令人动容。

整首诗语言简练，意境深远，体现了白居易诗歌中常见的“以景写情，情景交融”的艺术手法。它不仅是对一次离别的情感记录，更是一种人生常态的写照——无论何时何地，离别总是带着一种难以言说的痛楚。

结语：

《望驿台》虽非白居易最著名的作品，但其情感真挚、语言质朴，依然值得细细品味。在快节奏的现代生活中，这首诗提醒我们：珍惜眼前人，莫待别离时才悔恨不已。

如果你也曾在某个清晨，因一句告别的话而心生涟漪，那么这首诗，或许正是你心灵深处的共鸣。