【相命肆农耕原文带翻译】“相命肆农耕”出自《诗经·小雅》中的《无将大车》，原句为：“无将大车，维尘冥冥。无思百忧，祇自取病。”但“相命肆农耕”并非《诗经》原文，而是后人根据诗意或语境创作的句子，常用于表达顺应天命、安心务农的生活态度。
不过，若我们将“相命肆农耕”视为一种文学意象或古文风格的表达，其含义可理解为：顺应天命，专心于农耕生活。这种思想在古代中国社会中非常普遍，尤其是士人阶层，在仕途不顺时，常以归隐田园、躬耕自给为人生选择。
一、原文解析
虽然“相命肆农耕”不是传统经典中的原文，但从字面意思来看：
- 相命：指顺应天命、听从命运安排。
- 肆：表示“从事、致力于”。
- 农耕：即农业生产，是古代社会的根本。
因此，“相命肆农耕”的整体意思是：顺应天命，安心从事农耕生活。
二、仿古文风格的“相命肆农耕”原文（原创）
> 夫天地之间，万物有灵，人亦其中一物也。然人之志，多欲而难足。或逐名利，或慕功业，终日奔忙，未得安息。余尝观古人之志，或隐山林，或耕田亩，虽不显达，而心自安。故曰：“相命肆农耕，乐其道而无怨。”
> 昔者陶渊明，弃官归田，种菊东篱，饮酒南山，虽贫而不悔。其志也，非求富贵，乃求心安。吾亦愿效其行，不求闻达，惟愿耕读传家，与世无争。
> 盖人生在世，贵在知足。若能顺天应命，安心农事，虽无显赫之名，亦可享清静之乐。此所谓“相命肆农耕”，非愚也，乃智也。
三、翻译与释义
原文：
夫天地之间，万物有灵，人亦其中一物也。然人之志，多欲而难足。或逐名利，或慕功业，终日奔忙，未得安息。余尝观古人之志，或隐山林，或耕田亩，虽不显达，而心自安。故曰：“相命肆农耕，乐其道而无怨。”
翻译：
天地之间，万物都有灵性，人类也是其中的一部分。然而人的志向往往充满欲望，难以满足。有的人追逐名声和利益，有的人羡慕功业和成就，整天奔波劳碌，却得不到真正的安宁。我曾观察古人的志向，有的隐居山林，有的耕种田地，虽然并不显赫，但内心却感到安定。因此我说：“顺应天命，安心农耕，乐于其中而不抱怨。”
原文：
昔者陶渊明，弃官归田，种菊东篱，饮酒南山，虽贫而不悔。其志也，非求富贵，乃求心安。
翻译：
从前陶渊明辞去官职，回到乡间耕种，种菊花在东边的篱笆旁，饮酒于南山之下，虽然贫穷却不后悔。他的志向，并不是追求富贵，而是寻求内心的安宁。
原文：
盖人生在世，贵在知足。若能顺天应命，安心农事，虽无显赫之名，亦可享清静之乐。此所谓“相命肆农耕”，非愚也，乃智也。
翻译：
人生在世，最重要的是知足常乐。如果能够顺应天命，安心从事农事，即使没有显赫的名声，也可以享受宁静的快乐。这就是所说的“相命肆农耕”，并不是愚昧，而是一种智慧的选择。
四、结语
“相命肆农耕”不仅是一种生活态度，更是一种精神境界。它强调顺应自然、安于本分，追求内心的平和与自在。在现代社会，尽管我们不再以农耕为主要生活方式，但这种“知足常乐、顺其自然”的理念，依然值得我们深思与借鉴。
如需更多类似风格的古文创作或翻译，欢迎继续提问。
