【商陵君养龙文言文】昔者，商陵君好养龙。其人也，性喜奇物，慕古之神异，遂广招四方术士，求龙之踪迹。或曰：“龙者，天地之灵物，非人力所能驯也。”然商陵君不以为意，终日思之，欲得一真龙而豢之。

于是，有术士献策曰：“吾闻东海之滨，有隐士善驭龙，可引之而来。”商陵君大悦，遣使往聘。隐士至，乃一老者，须发皆白，目光如炬。商陵君问曰：“汝能得龙乎？”隐士笑而不答，但曰：“若欲得龙，必先知龙之性。”

商陵君曰：“愿闻其详。”

隐士曰：“龙者，性喜云雾，居于天际，非水非陆，不可拘也。若欲养之，须以清气为食，以风为伴，不可困于牢笼之中。”

商陵君曰：“然则何以养之？”

隐士曰：“若欲养龙，当为其筑高台，建观宇，设风门，引云气，使其自在游走，方得其真。”

商陵君依言而行，筑高台于山巅，建观宇于云端，设风门于四面，引云气缭绕。数月之后，果然有一龙自天而降，盘旋于台上，似有所感。

商陵君喜极，命人供奉珍馐美馔，欲以美食诱之。然龙不食，唯仰望天空，若有所思。商陵君不解，问隐士曰：“龙既至，为何不食？”

隐士叹曰：“此非真龙也，乃幻象耳。汝所见者，不过人心所造之影，非真龙也。”

商陵君愕然，追问其故。隐士曰：“龙者，非可养也，乃自然之灵。若强为之，终不得其真。汝虽费尽心力，然未明其道，徒劳无功。”

商陵君悔悟，遂罢养龙之志，归于本心。后世之人，闻此事，皆叹曰：“商陵君之志虽诚，然未识龙之真性，终成空谈。”

译文：

从前，商陵君喜欢养龙。他性格喜爱奇异之物，仰慕古代的神奇事物，于是广泛招揽各地的术士，寻找龙的踪迹。有人劝他说：“龙是天地间的灵物，不是人力可以驯服的。”但商陵君并不在意，整天想着如何得到一条真正的龙。

于是，有位术士建议说：“我听说东海边有一位隐士擅长驾驭龙，可以请他来。”商陵君非常高兴，派使者去聘请。隐士来了，是一位老人，头发和胡须都白了，眼神锐利。商陵君问他：“你能找到龙吗？”隐士笑着没有回答，只是说：“如果想得到龙，必须先了解龙的本性。”

商陵君问：“那龙的本性是什么？”

隐士说：“龙喜欢云雾，生活在天上，既不在水里也不在陆地上，不能被束缚。如果想养它，必须用清气作为食物，以风为伴，不能把它关在笼子里。”

商陵君说：“那么怎么才能养它呢？”

隐士说：“如果你想养龙，应该为它建造高台，建立观宇，设置风门，引来云气，让它自由地游走，这样才能得到它的真性。”

商陵君按照他的建议，在山顶建造高台，在云端建立观宇，四周设置风门，引来云气环绕。几个月后，果然有一条龙从天上降落，盘旋在高台上，似乎有所感应。

商陵君非常高兴，命令手下准备美味佳肴，想要用美食吸引它。然而龙不吃东西，只是仰望天空，好像在思念什么。商陵君感到困惑，便问隐士：“龙既然来了，为什么不吃东西？”

隐士叹息道：“这不是真正的龙，只是一个幻象罢了。你看到的不过是人心中幻想出来的影子，并不是真正的龙。”

商陵君惊讶不已，追问原因。隐士说：“龙是自然界的灵物，不能被强行驯养。如果你勉强去做，终究得不到它的真谛。你虽然花费了大量心思，却不懂得其中的道理，最终只是白忙一场。”

商陵君醒悟过来，放弃了养龙的想法，回归到原本的心境。后世的人听到这件事，都感叹说：“商陵君的志向虽然真诚，但他不了解龙的真实本质，最终只是空谈。”