【文言文《李氏之鸠》阅读答案及译文】《李氏之鸠》是一篇寓意深刻的文言短文,通过讲述一个关于善行与报恩的故事,传达了仁爱、感恩以及人与自然和谐共处的思想。本文语言简练,情节生动,具有较高的文学价值和思想深度。
一、原文:
李氏有老妇,养一鸠,甚驯。一日,鸠飞出,久不返。妇忧之,遂出寻之。行数里,见鸠栖于高树上,翼下有伤。妇怜之,抱归,疗之。鸠愈,复来,常栖于庭中,不复远去。岁余,鸠忽飞去,竟不复还。妇念之,终日不乐。后数年,妇病卒。其子葬母,见一鸠自天而下,盘旋不去,似有所诉。子感其意,乃以母葬于旧居之侧。未几,鸠复至,栖于旧树,终不他去。
二、译文:
李家有一位老妇人,养了一只斑鸠,非常温顺。一天,斑鸠飞出去了,很久没有回来。老妇人很担心,于是出门寻找。走了几里路,看见斑鸠栖息在高高的树上,翅膀上有伤。老妇人怜惜它,把它抱回家,为它治疗。斑鸠伤好后,又回来了,常常栖息在院子里,不再飞走。过了一年多,斑鸠忽然飞走了,再也没有回来。老妇人十分想念它,整天闷闷不乐。几年后,老妇人病逝。她的儿子安葬母亲时,看见一只斑鸠从天上飞下来,绕着坟墓盘旋,好像有什么话要说。儿子明白它的意思,就把母亲的坟墓安在了老宅旁边。不久之后,那只斑鸠又回来了,栖息在原来的树上,再也没有离开。
三、阅读理解题及答案:
1. 文中“鸠”象征着什么?
答:文中“鸠”象征着忠诚、感恩和善良的动物形象,体现了人与动物之间深厚的情感联系。
2. 老妇人为何会“终日不乐”?
答:因为斑鸠突然飞走,再未归来,老妇人十分思念它,感到孤独和失落。
3. “鸠复至,栖于旧树,终不他去”说明了什么?
答:说明这只斑鸠对老妇人怀有深厚的感情,即使多年过去,依然不忘恩情,表现出动物的灵性和人性化的品质。
4. 这篇文章的主题思想是什么?
答:文章通过老妇人与斑鸠之间的故事,表达了善有善报、知恩图报的道理,同时也体现了人与自然和谐相处的重要性。
四、赏析:
《李氏之鸠》虽篇幅短小,但立意深远。作者通过对一只斑鸠与老妇人之间情感变化的描写,展现了人与动物之间的温情与信任。文中没有过多的说教,而是通过细腻的描写让读者感受到一种无声的感动。这种寓言式的写法,使文章更具感染力和教育意义。
五、结语:
《李氏之鸠》不仅是一篇优秀的文言文作品,更是一部富有哲理的寓言故事。它提醒我们,在生活中要心怀善念,珍惜人与人之间、人与动物之间的真情。同时,也告诉我们:善行终有回报,感恩之心不可忘。