【王昌龄送柴侍御全文、注释、翻译和赏析_唐代】《送柴侍御》是唐代著名诗人王昌龄创作的一首五言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，情感真挚。这首诗以送别为题材，表达了诗人对友人离别的不舍与对友情的珍视。

原文：

送柴侍御

王昌龄

沅水通波接武冈，

送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，

明月何曾是两乡？

注释：

- 沅水：即沅江，流经湖南西部，是古代重要的水路交通线。

- 武冈：地名，在今湖南省邵阳市附近。

- 送君不觉有离伤：送别朋友时，竟然没有感到悲伤，说明两人情谊深厚，离别虽难，但心中仍有慰藉。

- 青山一道同云雨：山与山之间虽然相隔，但共享同一片天空，经历同样的风雨，象征友情跨越距离。

- 明月何曾是两乡：月亮不会因为两地而分隔，比喻友情不受空间限制。

翻译：

沅江的水流连接着武冈，

送你离去时，竟未感到悲伤。

我们虽隔一座青山，共沐风雨，

明月为何不能照耀两个故乡？

赏析：

《送柴侍御》是一首充满哲理意味的送别诗。王昌龄在送别友人时，并没有表现出通常的哀愁，而是以一种豁达的心态面对离别。他用“青山一道同云雨”来表达友情的深厚与持久，即使身处异地，依然心灵相通；又以“明月何曾是两乡”来强调自然之物可以超越地域的界限，象征着人与人之间的真情实感不会因距离而改变。

全诗语言简练，意象清新，情感真挚，体现了王昌龄诗歌中常见的“深情而不失旷达”的风格。它不仅是一首送别诗，更是一首关于友情、思念与人生感悟的佳作。

总结：

《送柴侍御》以其独特的视角和深刻的情感，展现了王昌龄对友情的珍视与对人生的豁达态度。诗中虽无悲痛之语，却处处透露出对友人的牵挂与安慰，令人回味无穷。