【初中课外文言文导读《穿井得人》阅读答案附翻译(】《穿井得人》是出自《吕氏春秋》的一则寓言故事，内容虽短，却寓意深刻，常被选入初中语文教材或课外文言文阅读材料中。文章通过一个简单的误会，揭示了谣言传播的危害，提醒人们在面对信息时要保持理性思考，避免以讹传讹。

原文如下：

“宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’有闻而传之者曰：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：‘得一人之使，非得一人于井中也。’”

译文：

宋国有个姓丁的人，家里没有井，因此常常需要一个人到外面去打水浇田，这个人经常在外面居住。后来他家挖了一口井，就告诉别人说：“我挖井得到了一个人。”有人听到后，便传出去说：“丁家挖井挖到了一个人。”这件事被全国的人都传开了，最后传到了宋国的国君那里。宋君派人去问丁家。丁家回答说：“我们只是多了一个劳动力，并不是在井里挖到了一个人。”

阅读理解题（示例）：

1. 文中“穿井得人”是什么意思？

答：这里的“穿井得人”其实是一个误解，原本的意思是丁家挖井后，节省了一个人的劳力，但被人误传为“挖井挖到了一个人”。

2. 这个故事告诉我们什么道理？

答：这个故事说明了谣言传播的危害，提醒我们在听到消息时要仔细辨别，不要轻信和传播未经证实的信息。

3. 为什么“国人道之”会传到宋君那里？

答：因为当时的信息传播方式有限，人们喜欢听有趣的故事，加上当时的舆论环境容易让谣言扩散，最终引起了国君的注意。

4. “得一人之使”中的“使”是什么意思？

答：“使”在这里指的是“仆人”或“劳动力”，意思是丁家因为有了井，不需要再派人外出打水，相当于多了一个劳动力。

这篇文章虽然篇幅不长，但结构紧凑、寓意深远，非常适合初中生学习文言文。它不仅帮助学生理解古文的语言特点，还能引导他们思考现实生活中的信息传播问题，培养批判性思维能力。

总之，《穿井得人》是一篇值得反复品味的文言文，它的现实意义在今天依然十分突出。