【《子衿》原文及翻译】《子衿》是《诗经·郑风》中的一首古老诗歌，表达了古代青年男女之间深情的思念之情。全诗语言质朴、情感真挚，展现了先民对爱情的执着与期盼。

原文：

> 青青子衿，悠悠我心。

> 纵我不往，子宁不嗣音？

> 青青子佩，悠悠我思。

> 纵我不往，子宁不来？

> 佻佻子衿，悠悠我心。

> 纵我不往，子宁不故？

翻译：

青青的是你的衣领，让我心中久久不能平静。

即使我没有去寻你，你难道就不能给我一个音讯吗？

青青的是你的玉佩，让我思绪万千。

即使我没有去见你，你难道就不能来见我吗？

轻佻的你啊，让我心中牵挂不已。

即使我没有去寻找你，你难道就不回来吗？

背景与赏析：

《子衿》出自《诗经·郑风》，属于“国风”部分，反映了当时民间的生活情感。诗中以“子衿”、“子佩”等细节描写，表现了女子对心上人的深切思念。她等待着对方的回应，却又带着一丝埋怨和不安，体现了古代女性在爱情中的细腻心理。

全诗通过重复的句式和反复的疑问，增强了情感的表达力度，使读者能够感受到那种“望穿秋水”的期待与无奈。同时，“青青子衿”一句也常被后人引用，象征着对才学之士的敬仰与向往。

结语：

《子衿》虽短，却情意绵长，是《诗经》中极具代表性的抒情之作。它不仅记录了古人的情感世界，也为我们今天理解古代文化提供了宝贵的窗口。无论是从文学价值还是情感共鸣的角度来看，《子衿》都值得我们细细品味。