【南歌子（middot及游赏_苏轼的词原文赏析及翻译）】《南歌子·游赏》是北宋著名文学家苏轼所作的一首词，虽非其最负盛名的作品，却在细腻的情感表达与自然景物的描绘中展现出独特的艺术魅力。这首词以游赏为题材，通过描写春日游玩的情景，抒发了作者对自然风光的喜爱以及内心深处的闲适与感慨。

原文：

> 南歌子·游赏

> 苏轼

雨暗连江夜，风高卷浪花。

潮头过处水云斜，

一望苍茫无际、是谁家？

莫问人间多少事，

且醉杯中酒，

不须愁，不须嗟。

赏析：

这首词以“南歌子”为词牌，风格清新淡雅，语言简练而富有画面感。开篇“雨暗连江夜，风高卷浪花”，描绘了一幅风雨交加、江面翻腾的画面，营造出一种略带忧郁又不失壮阔的氛围。接着“潮头过处水云斜”，进一步渲染了江水奔涌、天光变幻的景象，给人一种身临其境的感觉。

“一望苍茫无际、是谁家？”这一句则由景入情，表达了诗人面对广阔天地时的渺小感和对人生归宿的思考。这里的“是谁家”并非实指某一处人家，而是借景抒情，表现了诗人内心的孤独与迷茫。

后半部分“莫问人间多少事，且醉杯中酒，不须愁，不须嗟。”则是全词的点睛之笔。它传达出一种超脱世俗、及时行乐的人生态度。在纷繁复杂的世界中，诗人选择放下烦恼，寄情于酒，表现出一种豁达洒脱的情怀。

翻译：

夜色昏暗，雨水连着江水，风势强劲，吹起层层浪花。

潮水涌来，水天相接，一片苍茫，不知是哪户人家的天地？

不必去问人世间有多少烦心事，

只管痛饮杯中的美酒，

无需忧愁，也无需叹息。

总结：

《南歌子·游赏》虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚。苏轼在这首词中不仅展现了他对自然景色的敏锐观察，也流露出对人生哲理的深刻思考。整首词语言质朴，情感真挚，读来令人回味无穷，体现了苏轼“随缘自适”的生活态度与审美情趣。