【明日歌钱福的诗原文赏析及翻译】《明日歌》是明代诗人钱福所作的一首脍炙人口的诗歌,以其简练的语言、深刻的哲理和强烈的警示意义,深受读者喜爱。这首诗以“明日复明日”开篇,层层递进地揭示了人们对“明天”的依赖与拖延心理,提醒人们珍惜当下,把握时间。
原文:
> 明日复明日,
> 明日何其多!
> 我生待明日,
> 万事成蹉跎。
> 世人若被明日累,
> 春去秋来老将至。
> 潮水不回头,
> 只有人不回头。
> 朝看水东流,
> 暮看日西坠。
> 百年明日能几何?
> 请君听我《明日歌》。
赏析:
《明日歌》以一种平实而富有节奏感的语言,道出了一个深刻的人生道理:时间一去不返,人生短暂,若总是寄希望于“明天”,最终只会一事无成,悔之晚矣。
诗中“明日复明日,明日何其多”一句,通过重复的“明日”,强调了人们对未来的无限期待与现实中的拖延行为。这种心理在现代社会尤为普遍,许多人总是把事情推到“明天”,结果却让今天变得空虚、无为。
“我生待明日,万事成蹉跎”则进一步指出,如果一生都在等待明天,那么一切努力都将化为泡影,最终只能留下遗憾与悔恨。诗人用“蹉跎”二字,生动地描绘出因拖延而导致的失败与虚度光阴的状态。
接下来的几句“世人若被明日累,春去秋来老将至”,则是对全人类的警醒:如果一个人总是被“明天”所牵绊,那么岁月会悄然流逝,等到年华老去时,才意识到已经错过了太多机会。
“潮水不回头,只有人不回头”这句极具画面感,比喻时间如潮水般奔流不息,不会因为人的意愿而停留,而人却常常沉浸在对未来的幻想中,忽略了当下的重要性。
最后两句“朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?”更是将时间的无情与人生的短暂表达得淋漓尽致。诗人通过日常景象的描写,引发读者对生命有限的思考,最终以“请君听我《明日歌》”收尾,既是对读者的劝诫,也是对自身信念的坚定表达。
翻译:
明天又是一个明天,
明天有多少呢?
如果我的一生都寄托在明天上,
那么所有的事情都会变得毫无意义。
如果人们总是被“明天”所拖累,
春天过去,秋天到来,人也渐渐老去。
潮水不会倒流,
人也不会回头。
早上看着水向东流,
傍晚看着太阳向西落。
一生中还能有多少个明天呢?
请你们听听我的《明日歌》吧。
结语:
《明日歌》虽短,却蕴含着深远的哲理,它不仅是对个人的提醒,更是对整个社会的一种警示。在这个快节奏的时代,我们更应该学会珍惜当下,不要让“明天”成为逃避现实的借口。正如诗人所说:“请君听我《明日歌》”,愿每一个人都能在珍惜时间中找到属于自己的精彩人生。