【孟浩然《初秋》译文及注释】唐代诗人孟浩然，以山水田园诗著称，其诗风清新自然，意境悠远。他的作品中，《初秋》是一首描写初秋时节自然景象与内心感受的小诗。虽然这首诗并不如《春晓》《过故人庄》那样广为人知，但其中蕴含的诗意与情感却同样值得细细品味。

原诗：

《初秋》

不觉初秋夜，西风飒飒来。

池塘生早露，草木带寒苔。

独坐悲身世，空庭对月开。

感时思旧友，欲去又徘徊。

译文：

不知不觉间，初秋的夜晚已经来临，西风轻轻吹来，带来阵阵凉意。

池塘边已生出清晨的露水，草木上也沾满了寒冷的青苔。

独自坐在那里，心中感到孤寂，空荡荡的庭院对着明月敞开。

感叹时光流逝，思念昔日的朋友，想要前去拜访，却又犹豫不决，徘徊不前。

注释：

- “不觉初秋夜”：诗人没有察觉到秋天已经到来，暗示时间流逝之快，也表现出诗人对季节变化的敏感。

- “西风飒飒来”：西风是秋季的典型象征，飒飒声形容风声轻柔而有节奏，渲染出初秋的清凉氛围。

- “池塘生早露”：清晨的池塘边已有露水出现，说明天气开始转凉，秋天的气息逐渐浓厚。

- “草木带寒苔”：草木上覆盖着湿润的苔藓，进一步点明了初秋的寒意。

- “独坐悲身世”：诗人独自一人，面对眼前的景物，不禁感叹自己的身世，流露出孤独与无奈之情。

- “空庭对月开”：空旷的庭院中，月亮高悬，营造出一种寂静、清冷的氛围，衬托出诗人内心的孤寂。

- “感时思旧友”：看到季节的变化，引发了诗人对过去朋友的思念。

- “欲去又徘徊”：想要去找朋友，却又犹豫不决，表现出诗人内心的矛盾与不舍。

赏析：

这首《初秋》虽篇幅简短，但意境深远。诗人通过描绘初秋的自然景象，表达了自己在季节更替中的孤独与感伤。诗中既有对自然变化的细腻观察，也有对人生境遇的深刻感慨。尤其是“欲去又徘徊”一句，写出了诗人内心的挣扎与情感的复杂，令人回味无穷。

孟浩然的诗常常以平淡的语言表达深沉的情感，这首《初秋》正是如此。它不仅是对初秋景色的描写，更是诗人内心世界的写照，体现了他对自然、人生以及友情的深切感悟。