【易传(原文与白话对照版)[1]】《易传》是《周易》的重要组成部分，是对《周易》卦辞、爻辞的解释和发挥。它不仅帮助人们理解《周易》的哲学思想，还为后世提供了丰富的占卜理论和人生智慧。《易传》共有十篇，又称“十翼”，包括《彖传》《象传》《系辞传》《文言传》《说卦传》《序卦传》《杂卦传》等，内容涵盖宇宙观、人生观、道德观等多个层面。
以下是对《易传》部分篇章的原文与白话对照，便于读者更好地理解其深意。
一、《彖传》
原文：
“大哉乾元，万物资始，乃统天。”
白话：
“乾卦的伟大在于其创始之力，万物都依赖它开始，它统领着天地。”
原文：
“坤至柔而动也刚，是以君子有攸往，先迷后得主。”
白话：
“坤卦虽然柔顺，但在行动时却表现出刚强的力量，因此君子在行动中，虽起初可能迷失方向，但最终会找到正确的方向。”
二、《象传》
原文：
“天行健，君子以自强不息。”
白话：
“天道运行刚健有力，君子应当效法这种精神，不断自我提升，永不停息。”
原文：
“地势坤，君子以厚德载物。”
白话：
“大地宽广包容，君子应以深厚的德行承载万物，胸怀宽广。”
三、《系辞传》
原文：
“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。”
白话：
“《易》中有一个根本的本体——太极，由太极生出阴阳两极，再由阴阳分化出四种象征，进而生成八卦。”
原文：
“君子居则观其象而玩其辞，动则观其变而玩其占。”
白话：
“君子平时观察卦象并研读卦辞，行动时则关注变化，并以此来判断吉凶。”
四、《文言传》
原文：
“元者，善之长也；亨者，嘉之会也；利者，义之和也；贞者，事之干也。”
白话：
“‘元’是善良的开端；‘亨’是美好事物的汇聚；‘利’是正义的和谐；‘贞’是事情的根本。”
原文：
“君子敬以直内，义以方外。”
白话：
“君子内心正直，行为合乎道义。”
五、《说卦传》
原文：
“帝出乎震，齐乎巽，相见乎离，致役乎坤，说言乎兑，战乎乾，劳乎坎，成言乎艮。”
白话：
“天帝从震卦开始显现，从巽卦中统一，通过离卦相遇，为坤卦所役使，以兑卦表达喜悦，以乾卦争斗，以坎卦劳累，最后在艮卦完成。”
六、《序卦传》
原文：
“有天地，然后万物生；有万物，然后有男女；有男女，然后有夫妇；有夫妇，然后有父子；有父子，然后有君臣。”
白话：
“有了天地，才有了万物；有了万物，才有了男女；有了男女，才有夫妻；有了夫妻，才有父子；有了父子，才有君臣。”
七、《杂卦传》
原文：
“乾刚坤柔，比乐师忧，临观之义，或与或求。”
白话：
“乾卦刚强，坤卦柔顺；比卦代表快乐，师卦象征忧虑；临卦和观卦的意义，或主动寻求，或被动等待。”
结语
《易传》不仅是对《周易》的注解，更是一部蕴含深刻哲理的经典。它通过阴阳变化、卦象象征，揭示了自然与人事之间的规律，也为人们提供了一种观察世界、处理问题的方法。无论是古代还是现代，《易传》的思想依然具有重要的现实意义，值得我们深入学习与思考。
