【英语周记带翻译优秀范文】This week has been a busy but meaningful one for me. I have learned a lot and also had some interesting experiences. I would like to share them with you in this weekly journal.

这周对我来说既忙碌又有意义。我学到了很多，也经历了一些有趣的事情。我想在这篇周记中与大家分享。

First of all, I attended an English speaking competition at school. It was my first time participating, and I felt a bit nervous at the beginning. However, as I started speaking, I became more confident. I talked about my favorite book, "The Little Prince," and explained why it is so special to me. After the competition, I received positive feedback from my teacher and classmates. This experience made me realize how important it is to practice speaking English regularly.

首先，我在学校参加了一个英语演讲比赛。这是我第一次参加，一开始我有点紧张。但当我开始演讲时，我变得越来越自信。我讲述了我最喜欢的书《小王子》，并解释了为什么它对我如此特别。比赛结束后，我得到了老师和同学的积极反馈。这次经历让我意识到，定期练习英语口语是多么重要。

In addition to the competition, I also spent some time reviewing my English grammar. I found that I often make mistakes with verb tenses and prepositions. To improve, I decided to do some extra exercises and watch English videos to get a better understanding of how native speakers use the language. I believe that consistent practice will help me become more fluent over time.

除了比赛，我还花了一些时间复习英语语法。我发现我经常在动词时态和介词上出错。为了提高，我决定做一些额外的练习，并观看英语视频来更好地理解母语者是如何使用语言的。我相信，持续的练习会帮助我逐渐变得更加流利。

On weekends, I went on a short trip with my family. We visited a nearby mountain and enjoyed the beautiful scenery. It was a great way to relax and spend time with my loved ones. I took many photos and even wrote a small poem about the experience. I think it's important to take breaks and enjoy life outside of studies.

周末的时候，我和家人去了一次短途旅行。我们去了附近的一座山，欣赏了美丽的风景。这是一次放松和与亲人共度时光的好方式。我拍了很多照片，甚至写了一首小诗来记录这次经历。我觉得在学习之外，适当休息和享受生活也很重要。

Overall, this week has been a good opportunity for me to grow both academically and personally. I am proud of what I have accomplished and look forward to continuing my English learning journey. I hope to keep improving and sharing my progress with others.

总的来说，这一周对我来说是一个在学术和个人方面都成长的好机会。我对自己的成就感到自豪，并期待继续我的英语学习之旅。我希望能够不断进步，并与他人分享我的进展。