“燕雀安知鸿鹄之志哉”是一句广为流传的古文名句，出自《史记·陈涉世家》，表达了一个人胸怀大志却常被他人误解或嘲笑的感慨。这句话不仅具有深厚的历史背景，也蕴含着深刻的人生哲理。

一、原文出处

这句话出自《史记·陈涉世家》。作者是西汉著名史学家司马迁。该篇记载了秦末农民起义领袖陈胜、吴广的事迹，反映了当时社会矛盾的激化和底层人民反抗压迫的斗争精神。

原文如下：

> “陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。’……又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：‘大楚兴，陈胜王。’卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。……燕雀安知鸿鹄之志哉！”

这段话描述的是陈胜年轻时在田间劳作，心怀大志，但被人嘲笑的情景。他感叹：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”意思是：小麻雀怎么能理解天鹅的远大志向呢？

二、全文翻译

下面是对《陈涉世家》中相关段落的现代汉语翻译：

陈胜年轻的时候，曾经跟别人一起受雇种地。有一次，他停下农活走到田埂上，神情惆怅了很久，说：“如果以后有人富贵了，不要忘记彼此。”……后来，他又暗中让吴广到驻地旁边的神庙里去，夜里点燃火堆，学狐狸叫喊：“大楚要复兴，陈胜要做王。”士兵们晚上都感到惊恐不安。第二天，大家议论纷纷，都指着陈胜看。……“燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”

三、句子解析与意义

“燕雀安知鸿鹄之志哉”字面意思是：“燕子和麻雀怎么能了解天鹅的志向呢？”这里的“燕雀”象征着目光短浅、胸无大志的人；“鸿鹄”则代表有远大理想、志向高远的人。

这句话揭示了一个深刻的道理：一个人的价值不在于他现在所处的位置，而在于他的内心是否有远大的抱负。那些目光短浅的人，往往无法理解真正有志之人的追求和抱负。

四、现实意义

在现代社会，“燕雀安知鸿鹄之志哉”依然具有强烈的现实意义。它提醒我们：

- 不要轻易否定他人的梦想：每个人都有自己的目标和追求，不应因眼前的成功与否来评判一个人的价值。

- 坚持自我，坚定信念：真正的志向往往需要时间去实现，不能因为一时的挫折或他人的嘲笑而放弃。

- 尊重不同的价值观：世界是多元的，不同的人有不同的理想和生活方式，应当以包容的心态看待他人。

五、结语

“燕雀安知鸿鹄之志哉”不仅仅是一句历史上的感叹，更是一种对人生理想的坚定表达。它告诉我们，真正的志向往往藏于平凡之中，只有具备远见和勇气的人，才能看到未来的光芒。无论时代如何变迁，这句话始终激励着每一个有志之人勇敢前行，不被世俗眼光所束缚。