首页 > 综合百科 > 精选范文 >

淮中晚泊犊头阅读答案(翻译赏析及苏舜钦)

更新时间:发布时间:

问题描述:

淮中晚泊犊头阅读答案(翻译赏析及苏舜钦),跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 10:16:32

《淮中晚泊犊头》是北宋诗人苏舜钦所作的一首七言绝句。全诗通过描绘傍晚时分在淮河岸边停船休憩的场景,表达了诗人对自然景色的欣赏以及内心的情感波动。这首诗语言简练、意境深远,是苏舜钦山水诗中的代表之作。

一、原文

淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,

时有幽花照眼明。

晚泊孤舟人不语,

满船清梦压寒星。

二、翻译

春天的阴云低垂,原野上草色青翠;

偶尔有几朵幽静的花朵映入眼帘,令人眼前一亮。

傍晚时分,独自停泊在小船上,人静默无言;

整船的清梦仿佛压着寒冷的星星。

三、赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏时分淮河岸边的宁静景象。开篇“春阴垂野草青青”,点明时节与环境,营造出一种朦胧而柔和的氛围。“时有幽花照眼明”则在灰暗的背景中突出了花朵的清新与美丽,形成鲜明对比,增强了画面感。

后两句“晚泊孤舟人不语,满船清梦压寒星”,将诗人的情感融入景物之中。诗人独坐舟中,寂静无声,心中或许浮现出对往事的追忆或对未来的思索。“清梦”象征着内心的宁静与幻想,“压寒星”则用一种奇特的意象,表现出梦境的深沉与夜晚的寒冷,使整首诗充满了诗意与哲思。

四、阅读理解题参考答案

1. 诗中“春阴垂野草青青”一句描绘了怎样的景象?

答:描绘了春天阴雨绵绵、原野上草色青翠的景象,营造出一种朦胧、宁静的氛围。

2. “时有幽花照眼明”一句中,“幽花”有何作用?

答:“幽花”在灰暗的背景中显得格外醒目,为画面增添了生机与美感,也体现了诗人对自然细微之美的观察。

3. “满船清梦压寒星”一句运用了哪些修辞手法?请简要分析。

答:这句诗运用了拟人和比喻的手法。“清梦”被赋予人的动作“压”,形象地表现了梦境的厚重;“寒星”则比喻夜空中的星星,增强画面的冷清感。

4. 这首诗表达了诗人怎样的情感?

答:全诗通过对自然景色的描写,表达了诗人内心的宁静、孤独以及对美好事物的向往,同时也流露出淡淡的惆怅之情。

五、总结

《淮中晚泊犊头》以其简洁的语言和深邃的意境,展现了苏舜钦对自然的独特感悟和细腻的情感表达。这首诗不仅是一幅优美的山水画卷,更是一次心灵的旅程,值得读者细细品味。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。