首页 > 综合百科 > 精选范文 >

陈与义《登岳阳楼》原文和译文 古籍范文

更新时间:发布时间:

问题描述:

陈与义《登岳阳楼》原文和译文 古籍范文,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 20:33:07

在中国古代诗歌的长河中,南宋诗人陈与义以其深沉的爱国情怀和细腻的情感表达而著称。他的诗作往往蕴含着对家国命运的深切关注,其中《登岳阳楼》便是其代表作之一。这首诗不仅展现了作者登临岳阳楼时的所见所感,更寄托了他对国家兴亡、个人际遇的无限感慨。

原文:

《登岳阳楼》

陈与义

洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。

登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。

万里来游还望远,三年羁旅客中悲。

白头吊古风霜里,老木苍波无限思。

译文:

岳阳楼位于洞庭湖的东边,长江的西岸,楼前的帘幕静止不动,夕阳缓缓西沉。

我登上这座高楼,仿佛置身于吴国与蜀国的交界之地,徘徊在湖光山色之间,天色已近黄昏。

我从千里之外来到这里,却仍忍不住远眺远方;多年漂泊在外,心中充满悲凉。

白发苍苍的人在风霜中凭吊古事,面对苍老的树木和浩渺的湖水,思绪无尽。

赏析:

这首诗写于陈与义晚年,当时他因战乱流离失所,心境凄凉。诗中通过对岳阳楼周围景色的描写,引出了诗人内心的孤独与忧思。首联描绘出一幅宁静而略带哀愁的画面,颔联则点明了诗人身处历史交汇之地的感慨。颈联直抒胸臆,道出自己多年漂泊的辛酸与无奈。尾联以“老木苍波”作结,意境深远,令人回味无穷。

陈与义的诗风沉郁顿挫,语言简练而富有表现力。《登岳阳楼》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,体现了作者对人生、家国的深刻思考。

结语:

《登岳阳楼》作为一首古籍范文,至今仍被广泛传诵。它不仅是文学艺术的瑰宝,更是历史记忆的见证。通过这首诗,我们不仅能感受到陈与义的才情与情怀,更能体会到那个时代文人的精神风貌与家国情怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。