首页 > 综合百科 > 精选范文 >

高中语文文言文曾巩《墨池记》原文、译文及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

高中语文文言文曾巩《墨池记》原文、译文及赏析,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 20:15:52

《墨池记》是北宋著名文学家曾巩所写的一篇散文,收录于其文集之中。这篇文章以“墨池”为题,借古喻今,通过讲述王羲之练字的故事,表达了对勤奋学习和艺术修养的推崇,同时也寄托了作者对后学的勉励与期望。

一、原文

临川之城东,有地名“新城”,其上曰“墨池”。州学在焉。郡太守王君(指王盛)尝游于此,爱其地胜,遂筑亭于池上,曰“墨池亭”。余闻而乐之,因作《墨池记》。

夫学莫先于立志。志不立,则学无由进。然则士之学也,岂徒诵读而已?盖欲明理,以修其身,致其用,以济天下。故古人之学,必有师,有友,有书,有器,有法,有志。

昔者王右军(王羲之)尝居此地,每书必洗笔,故其池水尽黑。后人因以名其地。或问:“何谓‘墨池’?”曰:“此乃书家之池也。”又问:“何谓‘书家’?”曰:“能书者也。”

夫书,非独技也,实心之表也。心正则笔正,心不正则笔不正。故君子之书,如其人;小人之书,亦如其人。是以书之工拙,可以观人之德。

吾尝见世之学者,或务华辞,或逐声利,而不求其本。此皆失其学之本矣。夫学之本,在乎立志,在乎修德,在乎明理。若舍此而求艺,虽工亦不足贵也。

嗟夫!士之学也,当以道为本,以德为先,以书为末。然书之不可废也,以其可以养性,可以传道,可以示人。故吾愿后之学者,习书者,勿忘其本,勿弃其志,庶几可与古人比肩矣。

二、译文

临川城的东边,有一块地方叫“新城”,上面有个地方叫做“墨池”。州里的学校就在这里。郡太守王君曾经游览到这里,喜爱这里的景色,于是就在池边建了一座亭子,名叫“墨池亭”。我听说后感到很高兴,于是写了这篇《墨池记》。

学习最重要的是树立志向。没有志向,学习就无法进步。那么读书人学习,难道仅仅是背诵文章吗?其实是为了明白道理,修养自身,施展才华,用来帮助天下人。因此古代人的学习,一定有老师、朋友、书籍、工具、方法和志向。

从前王羲之曾住在这里,每次写字都要洗笔,所以池子里的水都变黑了。后人因此称这个地方为“墨池”。有人问:“为什么叫‘墨池’?”回答说:“这是书法家的池子。”又问:“什么是‘书法家’?”回答说:“会写字的人。”

书法不仅仅是一种技艺,更是内心的表现。内心端正,笔法才会端正;内心不正,笔法也不会正。所以君子的书法,就像他的人品;小人的书法,也像他的人品。因此书法的精妙与否,可以从一个人的品德中看出。

我曾经看到一些学者,有的只追求华丽的词藻,有的追逐名声利益,却不去探究根本。这些都是失去了学习的根本。学习的根本在于立志,在于修养品德,在于明白道理。如果舍弃这些去追求技艺,即使技艺高超也不值得推崇。

唉!读书人学习,应当以道义为根本,以品德为首要,书法只是次要的。然而书法不能废弃,因为它可以陶冶性情,可以传播道理,可以展示人格。所以我希望后来的学者,学习书法的人,不要忘记根本,不要放弃志向,这样才有可能与古人并肩而立。

三、赏析

《墨池记》是一篇富有哲理性的散文,语言简练,寓意深远。曾巩通过“墨池”的典故,引出对学习、修身与书法关系的思考,体现出儒家“修身齐家治国平天下”的思想。

文章开篇点明地点与背景,接着引入王羲之的故事,借古讽今,强调“志”与“德”在学习中的重要性。曾巩认为,书法不仅是技艺,更是人心的体现,体现了“书如其人”的观念。这种观点不仅具有文学价值,也蕴含着深刻的道德教育意义。

全文结构严谨,层层递进,从“墨池”到“书家”,再到“学之本”,最终落脚于对后学的勉励。语言典雅,情感真挚,既有历史厚重感,又具现实启发性,是一篇不可多得的文言散文佳作。

结语:

《墨池记》不仅是一篇关于书法的记叙文,更是一篇关于学习、修养与人生的哲学文章。它提醒我们:学习的根本在于立志与修德,而非浮于表面的技艺。希望广大青年学子能够从中汲取力量,坚定志向,踏实求学,成就自我。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。