《四时田园杂兴》是南宋著名诗人范成大的代表作之一，共六十首，每首诗都以田园生活为题材，描绘了四季农耕、乡村景色以及农民的生活状态。其中，“其三十一”尤为脍炙人口，以下是这首诗的原文、注释、翻译和赏析。

原文

昼出耘田夜绩麻，

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，

也傍桑阴学种瓜。

注释

1. 耘田：除草。

2. 绩麻：把麻搓成线。

3. 儿女：泛指村中的男女劳力。

4. 童孙：指小孩。

5. 傍：靠近。

6. 桑阴：桑树下。

翻译

白天在田间除草，夜晚搓麻线，

村庄里的年轻人各自承担起家庭的责任。

小孩子还不懂得耕田织布的事情，

却也在桑树荫下学习种植瓜果。

赏析

这首诗生动地展现了农村生活的朴实与和谐。首句通过“昼出耘田夜绩麻”描绘了农民辛勤劳动的画面，表现了他们的勤劳与坚韧。第二句“村庄儿女各当家”，进一步强调了每个人都在为家庭尽职尽责，体现了乡村社会的团结与互助精神。后两句则将目光转向天真烂漫的孩子们，“童孙未解供耕织”说明孩子们还小，不懂得耕田织布的艰辛，但“也傍桑阴学种瓜”则表现出他们对劳动的好奇与模仿，充满了童趣和希望。

整首诗语言质朴自然，意境清新优美，通过对日常生活的细腻描写，传达了诗人对田园生活的热爱和向往。同时，也反映了作者对普通劳动者深深的敬意和同情。这种人文关怀使得这首诗不仅具有艺术价值，更富有思想深度。