在古代文学的长河中，王勃的《滕王阁序》无疑是一颗璀璨的明珠。这篇序文不仅展现了作者深厚的文学功底，更以其优美的辞藻和深邃的思想内涵流传千古。

原文如下：

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂驻。十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。

时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。

译文如下：

南昌是过去豫章郡的所在地，现在是洪州的新府。它位于翼、轸二星所对应的区域，与衡山、庐山相接。它控制着长江三江和太湖五湖，连接着蛮荆和瓯越。这里物产丰富，天赐宝物，龙光直冲牛斗之间的星空；人才辈出，贤士汇聚，徐稚曾让陈蕃放下自己的床榻以示尊敬。雄伟的州城如云雾般崛起，杰出的人才像星星一样闪耀。滕王阁所在的台城，位于夷夏交界之处，宾客主人都是东南一带的佼佼者。都督阎公有高尚的声望，他的仪仗队远远前来；宇文新州有美好的品德，他的车驾暂时停驻。十日一休的假期里，好友云集，远方的贵宾络绎不绝。

时值九月，正是秋天的第三个月。积水退去，寒冷的潭水清澈见底，烟雾笼罩，傍晚的山色变得紫红。我驾着马车行驶在高高的道路上，来到山中的胜景之地。登上滕王阁，仿佛置身于天人的旧居之中。层层叠叠的山峦挺拔翠绿，直入云霄；飞檐流丹的楼阁，俯瞰大地无边无际。白鹤栖息的沙滩，野鸭停留的小洲，环绕着曲折的岛屿；桂木装饰的大殿，兰花点缀的宫殿，依附着起伏的山峦。

通过原文与译文的对比，我们可以感受到王勃笔下滕王阁的壮丽景象以及他本人对这一场景的深深感慨。这篇序文不仅是对自然美景的描绘，更是对人生哲理的思考，值得我们细细品味和学习。