在语言学的丰富世界里，“造诣”是一个充满深度与内涵的词汇，它通常用来形容一个人在某项技能、学问或艺术上的精湛成就和深厚功底。那么，当我们想要表达类似的意思时，哪些词语可以作为“造诣”的近义词呢？

首先，“技艺”是一个较为贴切的选择。“技艺”侧重于强调个人通过长期练习所掌握的专业技能或技术能力，例如绘画技艺、烹饪技艺等。它不仅涵盖了技术层面的内容，也隐含了对实践经验和熟练程度的要求。

其次，“修养”也是一个不错的选择。“修养”更倾向于描述一个人内在素质的提升，包括知识、道德、审美等方面的综合体现。一个有高深修养的人往往能在日常生活中展现出独特的气质和风范。

再者，“功夫”同样可以用来替代“造诣”，尤其是在谈论武术或者某些传统技艺时。“功夫”一词本身就蕴含着刻苦训练、坚持不懈的精神内涵，非常适合用于形容那些需要长时间磨练才能达到的高水平状态。

此外，“水准”也可以作为一种表达方式，尤其在评价学术研究或者专业水平时。“水准”更多地关注的是实际成果的质量高低，并不局限于特定领域。

最后，“境界”则是另一种具有哲学意味的近义词。“境界”不仅仅指的是技艺上的高度，还涉及到精神层面的追求与升华，适合用来描述那些超越常规理解范畴的事物。

综上所述，“技艺”、“修养”、“功夫”、“水准”以及“境界”，都是可以在不同语境下作为“造诣”近义词使用的词汇。当然，在具体使用过程中还需要结合上下文来选择最恰当的那个，这样才能更好地传达出想要表达的思想感情。