首页 > 综合百科 > 精选范文 >

送无可上人原文、翻译注释及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

送无可上人原文、翻译注释及赏析,蹲一个懂行的,求解答求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 12:21:42

在古代文学中,送别诗是极具情感深度的一种体裁,而《送无可上人》正是这样一首感人至深的作品。这首诗由唐代著名诗人贾岛所作,他以细腻的笔触和深情的表达,将离别的愁绪与对友人的牵挂刻画得淋漓尽致。

原文:

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

翻译:

在松树下我询问童子,他说师傅出去采药了。

师傅就在这座山里,但山高云深,无法找到他的具体位置。

注释:

1. 无可上人:指的是一位僧人,名字叫无可。

2. 童子:这里指的是寺庙中的小和尚或仆人。

3. 采药:古代僧人常有采药的传统,这不仅是一种修行的方式,也是一种生活实践。

赏析:

这首诗以简练的语言描绘了一幅生动的画面。首句通过“松下问童子”点明了地点和人物关系,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。次句“言师采药去”则透露出友人离去的消息,虽未直接抒发离情别绪,却已让读者感受到淡淡的惆怅。第三句“只在此山中”进一步强调了友人并未远行,只是暂时隐匿于山水之间,增添了期待与希望。最后一句“云深不知处”,则以景结情,用云雾缭绕的景象象征着友人的不可寻觅,同时也表达了诗人对友人深深的思念与祝福。

整首诗通过对自然景色的描写,巧妙地寄托了诗人的情感,既有对友人旅途平安的祝愿,也有对友人未来生活的期许。这种含蓄而深远的艺术手法,使得诗歌超越了简单的送别主题,成为一首耐人寻味的经典之作。

通过这首诗,我们可以体会到贾岛作为一位禅宗信徒的内心世界,以及他对人生哲理的深刻思考。同时,这首诗也展示了中国古典诗歌独特的美学价值,即在有限的文字中蕴含无限的情思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。