《人月圆·山中书事》是元代散曲家张可久创作的一首小令，它以简洁的语言描绘了作者在山中的生活情景和内心感受。这首作品不仅展现了作者对自然美景的热爱，还透露出一种超然物外的生活态度。

原文：

兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。

孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。

数间茅屋闲临水，一枕频听春雨。

朝来入庭树，鸟语唤人归。

翻译：

千古以来，王朝的兴衰就像一场繁华的梦境。我已厌倦了四处漂泊，眺望天涯。孔子墓地上的高大树木，吴国宫殿如今长满荒草，楚国的宗庙里只剩下寒鸦盘旋。几间简陋的茅屋靠近流水而建，我常枕着这些茅屋聆听春雨的声音。清晨，庭院里的树木被鸟儿唤醒，它们的鸣叫仿佛在召唤人们归来。

赏析：

上阕开篇便点明主题，将历史的兴亡比喻为一场繁华的梦，表达了作者对人生无常、世事变迁的感慨。“诗眼倦天涯”进一步深化了这种情绪，表明诗人已经看透了世间的一切纷扰，对漫游天下的生活感到疲惫不堪。接着，“孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦”三句，通过具体的景物描写，生动地再现了历史遗迹的荒凉景象，使读者感受到历史的沧桑与无情。

下阕则转向描写个人的生活状态。几间简朴的茅屋依水而建，这样的居住环境虽然简陋，却充满了诗意。特别是在春雨声中入睡，更能体现出一种宁静淡泊的心境。“朝来入庭树，鸟语唤人归”一句，以自然界的鸟鸣声作为结尾，寓意着生命的律动和时间的流逝，同时也暗示着一种回归自然、顺应天性的生活哲学。

整首词通过对自然景观和个人生活的细腻刻画，传达了作者对于人生意义的深刻思考以及对宁静生活的向往。它既是对过往岁月的一种缅怀，也是对未来生活的美好期许。