首页 > 综合百科 > 精选范文 >

英语短语hold(up的中文意思)

2025-06-15 10:56:43

问题描述:

英语短语hold(up的中文意思),真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 10:56:43

在日常生活中,我们常常会遇到一些看似简单却含义丰富的英语短语。今天,我们就来探讨一个非常有趣且多义的短语——“hold up”。这个短语在不同的上下文中有着截然不同的解释,因此理解其具体情境至关重要。

首先,“hold up”最常见的一种意思是“举起”或“支撑”。例如,在描述一个人需要举起双手时,就可以使用“hold up your hands”。这种用法通常出现在安全检查或者某些特定场合中,用来表达一种被动的动作状态。

其次,“hold up”还可以表示“拖延”或“推迟”。当我们说某件事情被“held up”,往往是指由于某种原因导致计划未能如期进行。比如,“The meeting was held up due to technical issues.”(由于技术问题,会议被推迟了)。

此外,“hold up”还有一种不太常见的意思,即“抢劫”。虽然这并不是最常见的使用方式,但在一些电影或小说中可能会看到这样的场景描写:“The bank was held up by two masked robbers.”(这家银行遭到两名蒙面劫匪的抢劫)。需要注意的是,在正式场合下讨论此类话题时应避免使用此意。

最后值得一提的是,“hold up”有时也被用来形容某事物经受住了时间考验或困难挑战,保持良好状态。例如,“His reputation has held up well over the years.”(多年来他的名声一直很好)。这种用法传递出一种积极向上的信息,鼓励人们面对逆境时要坚强不屈。

综上所述,“hold up”作为英语中的一个多功能短语,涵盖了从物理动作到抽象概念等多个层面的意义。掌握这些基本含义不仅有助于提高语言表达能力,也能让我们更好地理解西方文化背景下的交流方式。希望本文能够帮助大家更全面地认识这一短语,并灵活运用于实际生活当中!

---

希望这段文字能满足您的需求!如果还有其他问题,请随时告知。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。